"Kompensation" auf Französisch
| Kompensation | compensation |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Kompensation der Leckverluste | compensation de fuite |
| Aktiviere die Dichte Kompensation | Activez la compensation de densité |
| starte seq. für die Druck Kompensation | démarre séq. pour la compensationde pression |
| Anzeige zeigt die gesamte Kompensation an | L'affichage indique la compensation complète |
| Temperaturdrift ohne Kompensation 0,17 % / K | 0,17 %/K sans compensation Via interface de courant 4-20 mA ou par mesure de référence |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| hochgenaue, lineare Vorspannvorrichtung zur Kompensation der Heizband-Ausdehnung | dispositif de précontrainte linéaire hautement précis pour la compensation de la dilatation du filament chauffant |
| Hochgenaue, lineare Vorspannvorrichtung zur Kompensation der Heizband-Ausdehnung | Dispositif de précontrainte linéaire hautement précis pour la compensation de la dilatation du filament chauffant |
| Durch die Kompensation der bewegten Massen sind noch kürzere Zykluszeiten realisierbar. | Grâce à la compensation des masses en mouvement, des temps de cycles encore plus courts sont réalisables. |
| Das Steuerprogramm enthält eine Funktion für die automatische Kompensation der Probenträgerausdehnung | Le programme de commande contient une fonction pour la compensation automatique de la dilatation des supports d'échantillon |
| Programmierbar mit benutzerdefinierten Kurven zur exakten Kompensation unter speziellen experimentellen Bedingungen | Programmable avec courbes personnalisées pour la compensation exacte dans des conditions expérimentales particulières |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| Temperaturkompensation | compensation de température |
| Bezugsebenenkompensation | compensation des niveaux de référence |
| Bogenfehlerkompensation | compensation des erreurs d'arc |
| Kompensationsdatei | fichier de compensation |
| Kompensationsprofil | profil de compensation |
| automatische Temperaturkompensation | compensation automatique de la température |
| thermisches Kompensationskabel | câble de compensation de couple thermoélectrique |
| Umfangreiche Kompensationsmöglichkeiten | nombreuses possibilités de compensation |
| Kompensationsfunktion für gewölbteOberflächen | fonction de compensation pour les surfaces bombées |
| aktiviere die Dichte-Kompensation | activez la compensation de densité |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Stromwandler mit Selbstkompensation | transformateur de courant autocompoundé |
| Verwaltung des Kompensationssystems | Gestion d'un système de compensation |
| Nachjustierung mit Kompensationskurven | réajustement avec des courbes de compensation |
| Insoweit bestehe kein Risiko einer Überkompensation. | En conséquence, la question de la surcompensation ne se pose pas. |
| Auf keinen Fall darf eine Überkompensation stattfinden. | En aucun cas une surcompensation des coûts ne pourra avoir lieu. |
| Temperaturkompensation der Internationalen Zuckerskala auf 20 °C | compensation à 20 °C de la température de l'échelle internationale du sucre |
| eine Spindelkompensation des Messwerkes hebt jedes Zahnflankenspiel auf | une compensation de la broche du mécanisme de mesure élimine tout jeu au niveau des flancs de denture |
| der Festlagerschiene, der Loslagerschiene und der Kompensationsschiene. | le rail à guide maître, le rail à guide suiveur et le rail de compensation. |
| keine Zeit raubende Kalibrierung von Spaltkompensationsfaktoren in Temperaturversuchen | plus de longs étalonnages de coefficients de compensation de l'entrefer lors d'essais de température |
| Keine Zeit raubende Kalibrierung von Spaltkompensationsfaktoren in Temperaturversuchen | Plus de longs étalonnages de coefficients de compensation de l'entrefer lors d'essais de température |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->