| Kurven | courbes |
|
Beispieltexte mit "Kurven"
|
|---|
| Kurven gleicher Lautstärke | ligne isosonique |
| Bestimmung 2-dimensionaler Kurven | définition de contours à 2 dimensions |
| das Fahrverhalten in Kurven | le comportement dans les virages. |
| Das Auftreten von Verbrennungsaussetzern in dem von den folgenden Kurven begrenzten Motorbetriebsbereich: | L’existence de ratés d’allumage du moteur lorsque celui-ci fonctionne à un régime délimité par les courbes suivantes: |
| Programmierbar mit benutzerdefinierten Kurven zur exakten Kompensation unter speziellen experimentellen Bedingungen | Programmable avec courbes personnalisées pour la compensation exacte dans des conditions expérimentales particulières |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Hüllkurvenanpassung | adaptation courbe enveloppe |
| Hüllkurvenauswertung | exploitation des enveloppantes |
| Kurvenabstützung | support cames |
| Bremskurvenüberwachung | contrôle de décélération |
| Spektralwertkurven | fonctions colorimétriques |
| Kurvenanzeige Gesamt | affichage des courbes total |
| Wurzelortskurven pl | diagramme lieu des racines |
| Planckscher Kurvenzug | lieu des corps noirs |
| kleinster Kurvenradius | rayon de virage minimum |
| Hüllkurvenauswertung gesamt | exploitation de l'enveloppante au total |
| spezifischer Kurvenwiderstand | résistance spécifique due aux courbes |
| Kurvenanzeige Druck Prozess | affichage des courbes de pression de process |
| Kurvenanzeige Strom Generator | affichage des courbes de courant de la génératrice |
| Kurvenanzeige Durchfluss Prozess | affichage des courbes de débit de process |
| Kurvenanzeige Spannung Generator | affichage des courbes de tension de la génératrice |
|
| Kurvenanzeige Ströme Überwachungskanäle | affichage des courbes de courants des canaux de surveillance |
| Interpretation von Messkurven | interprétation des courbes de mesure |
| Nachjustierung mit Kompensationskurven | réajustement avec des courbes de compensation |
| Aufnahme der Kommutierungs-Grenzkurven | essai de bande noire |
| Aufnahme der Kurvenform | essai de forme d'onde |
| Untersuchung der Kurvenform | analyse de forme d'onde |
| Kurvendiagramm, Wert- und Pegelstandanzeige. | l'affichage par courbes ou sous forme de valeurs ou de niveaux. |
| Für Kreis- und Kurvenschnitte | pour découpes circulaires et courbes |
| Für Kurvenschnitte und gerade Schnitte | pour découpes courbées et droites |
| Handliche und kurvengängige Blechschere | cisaille à tôle curviligne et maniable |
| Handliche und kurvengängige Universal-Blechschere | cisaille à tôle universelle, curviligne et maniable |
| hierbei wird eine Hüllkurvenauswertung durchgeführt | exécution d'une exploitation de courbes enveloppes |
| Grafische Analyse von Hüllkurven/Federpaketmessungen | Analyse graphique d’enveloppes/mesures de paquets de ressorts |
| Für Kurvenschnitte und gerade SchnitteSchneidleistung | pour découpes courbées et droitescapacité de coupe |