"courbes" auf Deutsch
| courbes | Kurven |
| courbes | Kuven |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| courbes caractéristiques | Kennkurven |
| courbes en S | S-Kurven |
| courbes de réponse en fréquence | Bodediagramm |
| courbes d'atténuation de référence | Standardschwächungskurve |
| Courbes de fonctionnement de la pompe, comportant les caractéristiques du rendement; | Leistungskurven der Pumpe, einschließlich Effizienzkennlinien; |
| pour découpes circulaires et courbes | Für Kreis- und Kurvenschnitte |
| résistance spécifique due aux courbes | spezifischer Kurvenwiderstand |
| pour le ponçage manuel de surfaces et de contours bombés et courbes | Zum Handschleifen von gekrümmten oder gewölbten Flächen und Konturen |
| Le convertisseur 3D reconnaît également des perçages obliques, mais n'est pas conçu pour des pièces courbes. | Der 3 D-Konverter erkennt auch schräge Bohrungen, ist jedoch nicht für gebogene Teile gemacht. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Représentation du processus par des images entièrement graphiques et logiquement liées les unes aux autres avec affichage de messages filants, de valeurs mesurées et de courbes | Darstellung des Prozesses in logisch zusammenhängenden vollgrafischen Bildern mit eingeblendeten Laufmeldungen, Messwerten und Kurvendarstellungen |
| affichage des courbes total | Kurvenanzeige Gesamt |
| interprétation des courbes de mesure | Interpretation von Messkurven |
| affichage des courbes de débit de process | Kurvenanzeige Durchfluss Prozess |
| affichage des courbes de pression de process | Kurvenanzeige Druck Prozess |
| réajustement avec des courbes de compensation | Nachjustierung mit Kompensationskurven |
| exécution d'une exploitation de courbes enveloppes | hierbei wird eine Hüllkurvenauswertung durchgeführt |
| Exécution d’une exploitation de courbes enveloppes. | Hierbei wird eine Hüllkurvenauswertung durchgeführt. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| pour la mesure de longueurs, angles, courbes, rayons | Zum Messen von Längen, Winkeln, Kurven, Radien |
| affichage des courbes de tension de la génératrice | Kurvenanzeige Spannung Generator |
| affichage des courbes de courant de la génératrice | Kurvenanzeige Strom Generator |
| détermination des courbes stribeck et de l'adhérence | Bestimmen von Stribeck-Kurven und der Haftreibung |
| Le « pays des courbes » recèle de nombreuses surprises | Das „Kurvenland“ ist voller Überraschungen |
| affichage des courbes de courants des canaux de surveillance | Kurvenanzeige Ströme Überwachungskanäle |
| Les courbes de niveau forment généralement des lignes droites. | Die Höhenlinien verlaufen in der Regel geradlinig. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->