| Lage der Betätigungselemente | disposition des éléments de commande |
|
Beispieltexte mit "Lage der Betätigungselemente"
|
|---|
| Die Lage der Betätigungselemente ist so gewählt, dass sie der Anatomie des Menschen entspricht. | La position des éléments de commande a été choisi de sorte à correspondre à l'anatomie humaine. |
| Lage der Anzeige- und Betätigungselemente | Disposition des éléments d'affichage et de commande |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Ablagerung der Schwebstoffe | dépôt de particules |
| Lage der Bedienelemente | position des organes de commande |
| Gleitgelagerte Räder | roulettes à glissement |
| Kugelgelagerte Räder | roues montées sur roul à billes |
| Lage der Bohrung | contrôle d'alésage |
| rollengelagerte Laufräder | roulettes montées sur galets |
| Lagersatz für Förderrolle | jeu de supports pour rouleau de transport |
|
| Lage der Frauen | condition féminine |
| Lage der Landwirtschaft | situation de l'agriculture |
| Lage der Prüfstrecke; | Emplacement de la piste d’essai. |
| Das an der Türe des Schaltschranks installiere Steuerpaneel trägt den Hauptteil der Betätigungselemente und Signalleuchten, sowie den mit externen Einhängeschlössern abschließbaren Hauptschalter. | Le tableau de commande installé dans la porte de l'armoire électrique porte l'essentiel des éléments de commande et témoins lumineux, ainsi que le disjoncteur principal cadenassable. |
| Es darf zu keiner Beschädigung der Konstruktion, der Anzeige- und Betätigungselemente oder der Sicherheitseinrichtungen kommen. | La structure, les éléments d'affichage et de commande, ainsi que les dispositifs de sécurité ne doivent pas être endommagés. |
| Funktionen der Betätigungselemente | fonctions des éléments de commande |
| Funktionskontrolle der einzelnen Betätigungselemente | Contrôle fonctionnel de certains éléments de commande |