| Laserklasse | classe de laser |
|
Beispieltexte mit "Laserklasse"
|
|---|
| Laserklasse nach IEC 825-1 | classe de laser suivant CEI 825-1 |
| Jedoch ist das System auch in diesem Mode Laserklasse. | Dans ce mode encore, le système est en classe de laser. |
| Die Anlage entspricht in diesen Betriebsarten der Laserklasse. | Dans ces modes de fonctionnement, l’installation correspond à la classe de laser. |
| Interlock war geöffnet; der Sicherheitskreis, welcher Laserklasse 1 gewährleistet wurde unterbrochen | Le verrouillage était ouvert ; le circuit de sécurité garantissant la classe de laser 1 a été interrompu. |
| Die Schweißanlage entspricht nun Laserklasse 4 und darf nur noch mit den vorgeschriebenen Schutzmaßnahmen betrieben werden. | L’installation de soudage est à présent conforme à la classe laser 4 et ne doit être utilisée qu’avec les mesures de protection prescrite. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Dies ist jedoch bei Lasereinrichtungen anderer Laserklassen nicht der Fall. | Cela n’est toutefois pas le cas pour les appareils à laser d’autres classes de lasers. |
| Einen einfach verständlichen Überblick über die Laserklassen liefert die folgende Tabelle. | Le tableau ci-après offre une vue d’ensemble claire des classes de laser. |