"Liste der technischen Unterlagen" auf Französisch

Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen
Liste der technischen Unterlagen	Liste des documents techniques
Cat 1 - 1 --> Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
Für ein schlüssiges Gesamtkonzept erarbeiten unsere Spezialisten alle Konstruktionsdetails unter Berücksichtigung der zur Verfügung stehenden Materialien, der Anlagentechnik und der technischen Notwendigkeiten.	En vue d’un concept intégral concluant, nos spécialistes élaborent tous les détails de construction en fonction des matériaux disponibles, de la technique d'installation et des exigences techniques.
Liste der technischen Felder für Dateien mit qualitativen Daten	liste des champs techniques pour les fichiers de données qualitatives
Liste der Unterlagen, die bei der Behörde, die die Typgenehmigung erteilt hat, hinterlegt und auf Anforderung erhältlich sind.	liste des dossiers déposés auprès du Service administratif qui a accordé l’homologation du type; cette liste peut être obtenue sur demande.
Aufbewahrung der technischen Unterlagen durch	Conservation des documents techniques par
für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen	pour la composition des documents techniques
eine Zusammenfassung der technischen Unterlagen.	un résumé du dossier technique;
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
eine neue, vollständige Zusammenfassung der technischen Unterlagen in standardisierter Form.	un nouveau résumé complet du dossier technique sous une forme normalisée.
Der Hersteller muss die in Nummer 4 beschriebenen technischen Unterlagen erstellen.	Le fabricant établit la documentation technique décrite au point 4.
die Stimmigkeit und Qualität der technischen Unterlagen und des Prüfplans sicherstellen;	veille à la cohérence et à la qualité de la documentation technique et du plan d’essai,
Der Hersteller fügt die Erklärung der benannten Stelle den technischen Unterlagen hinzu.	Le fabricant ajoute l'avis qualifié de l'organisme notifié à la documentation technique.
Verzeichnis der technischen Unterlagen über die Vertriebsarchitektur, die Governance und den Gesamtplan	Liste des documents techniques pour l’architecture de détail, la gouvernance et le schéma directeur
Das technische Wissen wird in der Form von ‚technischen Unterlagen‘ oder ‚technischer Unterstützung‘ verkörpert.	“Technologie” Connaissances spécifiques requises pour le “développement”, la “production” ou l’“utilisation” d’un produit; ces connaissances se transmettent par la voie de la “documentation technique” ou de l’“assistance technique”.

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->