<->



"Maschine ist in Produktion" auf Französisch


Maschine ist in Produktionmachine est en production
maschine ist in produktionMachine est en production
Cat 1 - 1 -->
Unsere Technik-Übersetzer übersetzen technische Dokumentationen für Maschinen- und Anlagenbauer. Höchste Qualität seit 2003!

Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen

Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen

die Maschine ist auf eine ebene und feste Bodenfläche zu stellenla machine doit être posée sur une surface plane et résistante
Kantenentgratmaschine mit hoher Entgratleistung und einfacher Handhabungébavureuse d'arêtes avec grande puissance d'ébavurage, maniement aisé
Diese Erklärung zur unvollständigen Maschine ist gültig für folgende MaschinenLa présente déclaration relative à la machine incomplète s'applique aux machines suivantes
Die Maschine ist mit einem automatischen Reinigungsstopp programmiert.La machine est programmée avec un arrêt nettoyage automatique.
Diese Bohrmaschine ist mit einem tragbaren FI-Schalter ausgerüstet.Cette carotteuse est équipée d'un disjoncteur différentiel portable.
Funktionsstörung - ein Teil der Maschine ist nicht in OrdnungDysfonctionnement - une partie de la machine n'est pas en ordre
Die Maschine ist auf eine ebene und feste Bodenfläche zu stellen.La machine doit être posée sur une surface plane et résistante.
Für Zugmaschinen ist keine Betriebserlaubnis erforderlich.Un certificat d’agrément n’est pas nécessaire pour les tracteurs.
Die Maschine ist sowohl für die rationelle Fenster-, Türen- und Fassadenproduktion, als auch für den industriellen Einsatz konzipiert.La machine est conçue pour la production rationnelle de fenêtres, de portes et de façades ainsi que pour l'application industrielle.
Die Vermögenswerte umfassten Maschinen und Ausrüstung sowie Dienstleistungsverträge zwischen der Produktionsabteilung und der Staatlichen Straßenverwaltung.L’actif se composait entre autres de machines et d’équipements, ainsi que de contrats de service passés entre le département Production et l’administration des voies publiques.
Cat 3 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
Die Möglichkeit, Bearbeitungsprogramme gegebenenfalls auf eine andere Zielmaschine zu schicken, unterstützt die reibungslose, kontinuierliche ProduktionLa possibilité d'envoyer, le cas échéant, des programmes d'usinage à une autre machine de destination favorise une production sans difficultés en continu
WHS transferierte sowohl Arbeitskräfte als auch alle erforderlichen Maschinen, einschließlich Galvanisieranlagen, von seiner chinesischen Produktionsstätte nach Thailand.WHS a transféré à la fois la main-d’œuvre et tous les équipements nécessaires, notamment les équipements de galvanoplastie, de son usine chinoise.
integrierte Peristaltikpumpe für den Einsatz an der Produktionsliniepompe péristaltique intégrée pour l'utilisation sur la ligne de production
Integrierte Peristaltikpumpe für den Einsatz an der ProduktionsliniePompe péristaltique intégrée pour l'utilisation sur la ligne de production
Es ist somit wichtig, einzelne Produktionsschritte miteinander zu vernetzen, sollen diese synchronisiert werden.Il est donc important d'interconnecter les différentes étapes de production en vue de les synchroniser.
Das Netzteil ist nicht für den Betrieb bei feuchten Umgebungs-bedingungen an der Produktionslinie geeignet.Le bloc d'alimentation n'est pas adapté au fonctionnement dans les conditions d'environnement humides d'une ligne de production.
Konsequente Leistung in der Laborgeräte-Produktion ist nur der erste Schritt zu einer qualitativen Arbeit.La performance assurée dans la production d'instruments de laboratoire ne représente que la première étape d'un travail de qualité.
Das Netzteil ist nicht für einen Betrieb in feuchter Umgebung an der Produktionslinie oder im Freien geeignet!Le bloc d'alimentation n'est pas adapté à un fonctionnement dans l'environnement humide d'une ligne de production ou en plein air !
Der Rückgang im Jahr 2001 ist auf die Schließung einer Produktionseinheit zurückzuführen.Le recul enregistré en 2001 résulte de la fermeture d'une unité de production.
Dieser Zuwachs ist darauf zurückzuführen, dass die Beschäftigung rascher zurückging als die Produktion.Ceci s’explique par le fait que l’emploi a diminué à un rythme plus rapide que la production.

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->
        
  2. Wörterbuch Deutsch-Französisch
  3. Maschine ist in Produktion