<->



"Machine est en production" auf Deutsch


machine est en productionMaschine ist in Produktion
Machine est en productionmaschine ist in produktion
Cat 1 - 1 -->

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

la machine est utilisée exclusivement en mode manueldie Maschine wird ausschließlich im Handmodus betrieben
machine est ventiléeMaschine ist belüftet
La machine est mise hors tension.Die Maschine wird ausgeschaltet.
La machine est en mode automatiqueMaschine läuft im Automatikbetrieb
La machine est alors en mode « réglage ».Die Maschine befindet sich jetzt im „Einricht“-Modus.
La machine est utilisée exclusivement en mode manuel.Die Maschine wird ausschließlich im Handmodus betrieben.
Après cela la machine est sous tension.Somit ist die Maschine mit Strom versorgt.
Cette machine est garantie pendant 12 mois.Die Gewährleistung für diese Maschine beträgt 12 Monate.
La possibilité d'envoyer, le cas échéant, des programmes d'usinage à une autre machine de destination favorise une production sans difficultés en continuDie Möglichkeit, Bearbeitungsprogramme gegebenenfalls auf eine andere Zielmaschine zu schicken, unterstützt die reibungslose, kontinuierliche Produktion
La machine est conçue pour la production rationnelle de fenêtres, de portes et de façades ainsi que pour l'application industrielle.Die Maschine ist sowohl für die rationelle Fenster-, Türen- und Fassadenproduktion, als auch für den industriellen Einsatz konzipiert.
Avant la livraison de la machine, l'usine de elumatec à Mühlacker près de Pforzheim entreprend les dernières adaptations pour l'usinage pour que le client puisse lancer la production immédiatement après l'installation de la machine.Vor der Auslieferung der Maschine werden im elumatec-Werk im schwäbischen Mühlacker bei Pforzheim bei den Bearbeitungen letzte Anpassungen vorgenommen, damit der Kunde nach dem Aufstellen der Maschine sofort produzieren kann.
Note: L'alinéa 2B001 a. ne vise pas les machines de tournage spécialement conçues pour la production de lentilles de contact.Anmerkung: Unternummer 2B001a erfasst keine Drehmaschinen, besonders konstruiert für die Bearbeitung von Kontaktlinsen.
machines à affûter les outils ou les outils de coupe, avec "logiciel", spécialement conçus pour la production d'outils ou d'outils de coupe; ouWerkzeugschleif- oder -schärfmaschinen mit "Software", besonders entwickelt für die Herstellung von Werkzeugen, oder
Cat 3 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
Pièces métalliques décolletées pour machines, appareils et matériels électriques, appareils d’enregistrement ou de reproduction du son et appareils d’enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision,Durch Drehen hergestellte Metallteile für elektrotechnische Maschinen und Geräte, Fernsehbild- und Tonaufnahme- und -wiedergabegeräte
L’actif se composait entre autres de machines et d’équipements, ainsi que de contrats de service passés entre le département Production et l’administration des voies publiques.Die Vermögenswerte umfassten Maschinen und Ausrüstung sowie Dienstleistungsverträge zwischen der Produktionsabteilung und der Staatlichen Straßenverwaltung.
Machines à calculer électroniques et appareils de poche permettant l’enregistrement, la reproduction et l’affichage de données et disposant de fonctions de calculElektronische Rechenmaschinen und Geräte im Taschenformat, zum Aufzeichnen, Wiedergeben und Anzeigen von Daten, mit Rechenfunktionen
Parties de machines, appareils et matériels électriques, d’appareils d’enregistrement ou de reproduction du son et d’appareils d’enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision (travail des tôles en aciers)Press-, Zieh- und Stanzteile aus Stahl für elektrotechnische Maschinen und Geräte, Fernsehbild- und Tonaufnahme- und -wiedergabegeräte
Pièces en matières plastiques pour machines, appareils et matériels électriques, appareils d’enregistrement ou de reproduction du son et appareils d’enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision,Teile für elektrische Maschinen und Geräte, Tonaufnahme- und -wiedergabegeräte, Fernsehbild- und -tonaufnahme- und -wiedergabegeräte, aus Kunststoffen
le technicien d'applications s'est rendu sur place pour un accompagnement de production d'une semaineAnwendungstechniker war zur einwöchigen Produktionsbegleitung vor Ort
L’étalonnage du gabarit d’analyse est à vérifier mensuellement par la production.Der Analyselehre ist monatlich durch die Produktion auf Maßhaltigkeit zu überprüfen.
L’étalonnage de la pince est à vérifier mensuellement par la production.Der Greifer ist monatlich durch die Produktion auf Maßhaltigkeit zu überprüfen.
l’exploitation est en voie de conversion vers la pratique de méthodes de production biologique.Der Betrieb stellt auf ökologische Produktionsverfahren um.
gestion conjointe des déchets directement liés à la production de l'huile d'olive;gemeinsame Verwertung der bei der Olivernölerzeugung unmittelbar anfallenden Abfälle;
gestion conjointe des déchets directement liés à la production de bétail sur pied;gemeinsame Verwertung der bei der Aufzucht lebender Rinder unmittelbar anfallenden Abfälle;
Il est encore à noter que, pour les modules, l'emploi a suivi la tendance de la production de l'Union.Ferner ist anzumerken, dass die Beschäftigung im Modulbereich dem Trend der Unionsproduktion folgte.
Il est à noter que, pour les modules, l'emploi a suivi la tendance de la production de l'Union.Hierzu ist anzumerken, dass die Beschäftigung im Modulbereich dem Trend der Unionsproduktion folgte.

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->
        
  2. Wörterbuch Französisch-Deutsch
  3. Machine est en production