"Messwerte" auf Französisch
| Messwerte | valeurs de mesure |
| Messwerte | mesures |
| Messwerte | valeurs mesurées |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Messwerte in Echtzeit | valeurs de mesure en temps réel |
| Messwerte sind eingefroren | les valeurs obtenues sont gelées |
| Messwerte für Gesundheitsfaktoren | Mesure d'un déterminant de santé |
| Anzeige der Messwerte | affichage des valeurs de mesure |
| Anzeigefeld für Messwerte | affichage des valeurs mesurées |
| Wiederholpräzision der Messwerte | répétabilité des valeurs mesurées |
| Messwerte in Excel auslesen | lecture de valeurs de mesures dans excel |
| Messwerte in Excel auslesen | Lecture de valeurs de mesures dans Excel |
| Messwerte eingefroren, Ergebnis gültig | valeurs mesurées gelées, résultat valide |
| Messwerte eingefroren, Ergebnis gültig | Valeurs mesurées gelées, résultat valide |
| Messwerte für umweltbedingte Gesundheitsfaktoren | mesure d'un déterminant de santé environnementale |
| Messwerte für umweltbedingte Gesundheitsfaktoren (EnvHealthDeterminantMeasure) | Mesure d'un déterminant de santé environnementale (EnvHealthDeterminantMeasure) |
| Messwerte können auch in den ersten drei Zeilen des zweiten Fensters angezeigt werden | les valeurs mesurées peuvent également être affichées dans les trois premières lignes de la deuxième fenêtre |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Datenlogger für 2000 Messwerte | enregistreur de données pour 2000 valeurs mesurées |
| aktuelle und historische Messwerte | valeurs de mesure actuelles et historiques |
| Messtakt wählbar / Anzahl Messwerte | Période de mesure sélectionnable / nombre de mesures |
| Speicherkapazität für 25 000 Messwerte | mémoire pour stocker 25 000 valeurs mesurées |
| grafische Tendenzanzeige der letzten 10 Messwerte | affichage graphique de la tendance des 10 dernières valeurs mesurées |
| Einsetzen der Uhrenmeister rechts und links und „Nullen“ der Messwerte | Régler des horloges à droite et à gauche sur le « zéro » des valeurs de mesure |
| Es sind keine Messwerte vorhanden. | Il n’existe aucune valeur de mesure. |
| Wollen Sie die Messwerte löschen? | Voulez-vous effacer les valeurs de mesure ? |
| stabile Messwerte auch bei Belagsbildung | valeurs de mesure stables même en cas de dépôt |
| Stabile Messwerte auch bei Belagsbildung | Valeurs de mesure stables même en cas de dépôt |
| Sensoren (aktuelle Messwerte der Sensoren) | Capteurs (valeurs mesurées actuelles des capteurs) |
| Auch können die Messwerte grafisch dargestellt werden. | Les valeurs mesurées peuvent également être représentées graphiquement. |
| stabile Messwerte auch bei Produktionsstop und Gasblasen | valeurs de mesure stables même en cas d'arrêt de production et de bulles de gaz |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| Messwerterfassungsgerät | appareil d'acquisition des données mesurées |
| Messwerteabstand | écart entre les valeurs mesurées |
| Hold-Taste zumFesthalten desMesswertes | touche hold pour le maintien de la valeur mesurée |
| Messwerte können auch in den ersten drei Zeilen des zweiten Fensters angezeigt werden. | Les valeurs mesurées peuvent également être affichées dans les trois premières lignes de la deuxième fenêtre. |
| Aktualisierung von Messwerten im Sekundentakt | valeurs de mesure actualisées toutes les secondes |
| Bewegen zwischen den Messwerten eines Datensatzes | pour naviguer entre les valeurs mesurées à l’intérieur d’un enregistrement |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Bewegen zwischen den Messwerten eines Datensatzes. | Pour naviguer entre les valeurs mesurées à l’intérieur d’un enregistrement. |
| Größter Messwert von allen aufgenommenen Messwerten | Valeur mesurée la plus grande de toutes les valeurs mesurées enregistrées |
| Zeitgesteuertes Einlesen von Messwerten (Uhrenfunktion) | lecture temporelle des valeurs mesurées (fonction horaire) |
| arithmetischer Mittelwert aus allen aufgenommenen Messwerten | moyenne arithmétique de toutes les valeurs mesurées enregistrées |
| Arithmetischer Mittelwert aus allen aufgenommenen Messwerten | Moyenne arithmétique de toutes les valeurs mesurées enregistrées |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->