| Mobilpanel | panneau de commande portable |
Cat 1 - 1
-->
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Beispieltexte mit "Mobilpanel"
|
|---|
| entsprechend den Stör- bzw. Fehlermeldungen am Mobilpanel | selon les messages de défauts ou d'erreurs sur le panneau de commande portable |
| Anwahl von Bedienmenüs mit dem Mobilpanel etc | Sélection de menus de commande avec le pupitre de commande portable, etc. |
| Auf dem Mobilpanel ist ein Schnell-Stop installiert. | Le pupitre de commande est équipé d'un arrêt rapide. |
| Das Mobilpanel kann immer nur an der montierten Stelle verwendet werden. | Le pupitre de commande portable ne peut être utilisé qu'à l'endroit de montage. |
| Über das Mobilpanel können die einzelnen Förderer in der Anlage eingestellt und verfahren werden. | Le pupitre de commande portable permet de régler et de déplacer les différents convoyeurs de l'installation. |
| mittels Mobilpanel bzw. Touchpanel am Schaltschrank, können die verschiedenen Stationen im Handbetrieb bedient werden | le panneau de commande portable ou panneau tactile sur l'armoire de commande permet de commander les différents postes en mode manuel |
