"panneau de commande portable" auf Deutsch
| panneau de commande portable | Mobilpanel |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| selon les messages de défauts ou d'erreurs sur le panneau de commande portable | entsprechend den Stör- bzw. Fehlermeldungen am Mobilpanel |
| le panneau de commande portable ou panneau tactile sur l'armoire de commande permet de commander les différents postes en mode manuel | mittels Mobilpanel bzw. Touchpanel am Schaltschrank, können die verschiedenen Stationen im Handbetrieb bedient werden |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| nettoyage du panneau de commandes de la console | Bedienfeld des Bedienpults reinigen |
| panneau de commande de la machine | Bedienpanel der Maschine |
| ajout d'eau de refroidissement sur le panneau de commande en haut à droite | Nachfüllen von Kühlwasser am Bedienpult oben rechts |
| sur le panneau de commande choisir le mode de fonctionnement | über Bedienpanel Betriebsart wählen |
| panneau de commande | Bedienpanel |
| panneau de contrôle commande | Bedienpanel Steuerung |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Le panneau de commande comprend | Das Bedienpanel besteht aus |
| Explication et utilisation du panneau de commande | Erklärung u. Bedienung des Panels |
| La nécessité de remplacement est indiquée sur le panneau de commande. | Der notwendige Wechsel wird am Bedienpanel angezeigt. |
| Sélection de menus de commande avec le pupitre de commande portable, etc. | Anwahl von Bedienmenüs mit dem Mobilpanel etc |
| Le pupitre de commande portable ne peut être utilisé qu'à l'endroit de montage. | Das Mobilpanel kann immer nur an der montierten Stelle verwendet werden. |
| Le pupitre de commande portable permet de régler et de déplacer les différents convoyeurs de l'installation. | Über das Mobilpanel können die einzelnen Förderer in der Anlage eingestellt und verfahren werden. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->