"Nippel" auf Französisch
| Nippel | mamelon-nipple |
| Nippel | raccord fileté |
| Nippel | raccord mâle |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Nippel mit Tastbolzen | embout avec axes de palpage |
| Schmierung über Nippel | graissage par raccords |
| mit Nippel Normalausführung | avec embout mâle, exécution normale |
| Nippel mit beweglichem Messbolzen | mamelon avec axe de mesure mobile |
| Magnetfuß mit Kugelhahn Nippel | pied magnétique avec mamelon robinet à boisseau sphérique |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Für Nippel mit Sechskant und Nocken | pour cames et raccords avec six pans |
| aus Polyurethan mit Stahlkupplung und Nippel komplett montiert | en polyuréthane, avec coupleur en acier et mamelon entièrement monté |
| Dadurch wird der Abstand zwischen Material und Nippel der Schlagriemen verkleinert. | Cela réduit la distance entre le matériau et l'ergot des courroies de masselottage. |
| Graphitelektrode und Nippel werden in der Regel kombiniert als „Graphitelektrodensystem“ geliefert. | L'électrode et la barrette en graphite sont généralement livrées sous forme de «système d'électrodes en graphite» prédéfini. |
| Bei der Definition der Warentypen der separat verkauften Nippel wurden Durchmesser und Länge berücksichtigt. | Les types de barrettes vendues séparément ont été définis sur la base de leur diamètre et de leur longueur. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| Stecknippel | embout mâle |
| Elektrodennippel | raccord d'électrode |
| Stecknippel | jeu de raccords |
| Doppelnippel | mamelon double |
| Kontaktiernippel | raccord fileté de contact |
| Mit Schmiernippel | avec rainures de graissage |
| Doppelnippel lösbar | mamelon double amovible |
| Schmiernippel Magazin | graisseurs magasin |
| Reduziernippel-Set 5-tlg | jeu de 5 raccords réducteurs |
| Doppelgewindenippel-Set 5-tlg | jeu de 5 raccords à double filetage |
| Schmiernippel Linearführungen | graisseurs guides linéaires |
| dosierbar mit Stecknippel | dosable avec embout mâle |
| Mundstück für Schmiernippel | agrafe pour graisseur |
| Steck-Tüllen und Steck-Nippel | raccords |
| Stecknippel mit Ag | raccord fileté avec filetage extérieur |
| Steck-Nippel aus Stahl | mamelon enfichable en acier |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| für Rohrstutzen (Nippel) | pour embouts de tubes (nipple) |
| lösbare Doppelnippel G1/4 | raccord fileté double amovible g1/4 |
| Verschlussnippel mit Schottanschluss | raccord de fermeture avec connexion de séparation |
| hochwertige Stahlkupplung sowie Stahlnippel | meilleure maniabilité grâce aux extrémités coudées |
| Mit je 1 St Schnellkupplung und Stecknippel | avec 1 raccord rapide et un raccord |
| Dokumentation f. o.g. Verschlusskupplung und -nippel | documentation pour obturateur express et raccord de fermeture ci-dessus |
| mit Folgekolben, mit Spitzmundstück für Trichter-Schmiernippel | avec piston suiveur, avec embout pointu pour graisseurs en entonnoir |
| die manuelle Schmierung der vier Führungswagen und des Kugelgewindetriebes erfolgt seitlich am Verschiebeteil über Trichterschmiernippel | la lubrification manuelle des 4 chariots de guidage et de la vis à entraînement à billes s'effectue latéralement sur la pièce de translation par l'intermédiaire des graisseurs en entonnoir |
| Doppelnippel mit Konus (45Gr.) | double mamelon avec cône (45°) |
| Schmiernippel an den Lagern abschmieren | graisser les graisseurs des roulements |
| Schmiernippel des Pendellagers abschmieren | Graisser le graisseur du palier articulé. |
| Standardmäßig sind folgende Schmiernippel beigefügt | la fourniture standard comprend les lubrificateurs suivants |
| Übergangsdoppelnippel für Heizkreisverteiler vormontiert | double raccord fileté de transition pour répartiteur du circuit de chauffage pré-monté |
| Übergangsdoppelnippel für Heizkreisverteiler vormontiert | Double raccord fileté de transition pour répartiteur du circuit de chauffage pré-monté |
| Federriegel – Schnitttiefenverstellung schmieren (Schmiernippel) | Graisser le verrou à ressort du réglage de la profondeur de coupe (graisseur) |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->