Not Aus Taster | bouton-poussoir d'arrêt d'urgence |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
Lage der NOT- AUS- Schlagtaster | position du bouton coup-de-poing d'arrêt d'urgence |
Der Not- Aus bewirkt ein sofortiges stoppen der Anlage und ist nur über den Taster an der Front des Schaltschrankes quittierbar. | L'arrêt d'urgence entraîne l'arrêt immédiat de l'installation et ne peut être acquitté qu'à l'aide du bouton sur la façade de l'armoire électrique. |
Lage der NOT- AUS- Schlagtaster | Position du bouton coup-de-poing d'arrêt d'urgence |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
Not-Aus sofort auslösen | immédiatement déclencher l'arrêt d'urgence |
knotenweise Auswahl | sélection noeud par noeud |
Not Aus Schalter | interrupteur d'arrêt d'urgence |
Not Aus Schalter Reserve | interrupteur d'arrêt d'urgence de réserve |
Not Aus Schaltgerät | dispositif d'arrêt d'urgence |
Reset Not Aus | réarmement arrêt d'urgence |
Not Aus Status Kipper | état d'arrêt d'urgence benne basculante |
Not Aus Verschaltung Roboter | interconnexion d'arrêt d'urgence robot |
Not-Aus Schlagtaster | abaisser le bouton coup-de-poing d'arrêt d'urgence |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Not-Aus Schlagtaster auf Funktion prüfen | abaisser le bouton coup-de-poing d'arrêt d'urgence seulement en cas de danger |
NOT-AUS Schlagtaster niederdrücken | les systèmes d'arrêt d'urgence doivent rester actifs dans tous les modes de fonctionnement |
NOT-AUS Schlagtaster nur bei Gefahr niederdrücken | fonctions d'arrêt d'urgence restent valables |
NOT-AUS Taster ist betätigt | Bouton d'arrêt d'urgence actionné |
Not-Halt Taster am Handbediengerät | Bouton poussoir d'arrêt d'urgence sur le terminal portatif |
NOTAUS Schlagtaster nur bei Gefahr niederdrücken! | Abaisser le bouton coup-de-poing d'arrêt d'urgence seulement en cas de danger! |
Adapterarme bis Ausladung (mit Taster) | bras adaptateur avec capacité (avec palpeur) |
Auswechselbarer Tasterhalter | support de palpeur interchangeable |