| Politik der Zusammenarbeit | politique de coopération |
|
Beispieltexte mit "Politik der Zusammenarbeit"
|
|---|
| Stärkung der europäischen Forschungsinfrastrukturpolitik und der internationalen Zusammenarbeit | Renforcer la politique européenne relative aux infrastructures de recherche ainsi que la coopération internationale |
| Diese Unterstützung sollte im Rahmen der Gemeinschaftspolitik im Bereich der Entwicklungszusammenarbeit organisiert werden. | Ce soutien devrait être organisé dans le cadre de la politique de coopération au développement menée par la Communauté. |
| Artikel 210 Absatz 2 (Initiativen zur Förderung der Koordinierung der Politiken im Bereich der Entwicklungszusammenarbeit); | article 210, paragraphe 2 (initiatives pour promouvoir la coordination des politiques en matière de coopération au développement); |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Beschäftigungspolitik der EU | politique de l'emploi de l'UE |
| Industriepolitik der EU | politique industrielle de l'UE |
| Forschungspolitik der EU | politique de la recherche de l'UE |
| Politik der chinesischen Regierung | Existence d'une stratégie politique des pouvoirs publics chinois |
| Dazu gehören auch Informationen über die Umweltpolitik der Organisation. | Cette description doit comprendre la politique environnementale. |
| Einhaltung der Politik und des Rechts der Europäischen Union | Respect des politiques et du droit de l'Union |
| Politik der Union zur Bekämpfung der Verbreitung leichter Waffen | Politique de l’Union en matière de lutte contre la prolifération des armes légères |
| Damit werden auch die Ziele der Kohäsionspolitik der Union unterstützt. | Il contribuera ainsi aux objectifs de la politique de cohésion de l'Union. |
| Wissenschafts- und Politikberichte der JRC, PV Status Report 2012, S. 14. | JRC, Scientific and Policy Report, PV Status Report 2012, p. 14. |
|
| Länderübergreifende politische Zusammenarbeit | Coopération politique transnationale |
| Verfahren der Verwaltungszusammenarbeit | Procédures de coopération administrative |
| der Zusammenarbeit mit Drittländern, | à la coopération avec les pays tiers; |
| Grundsatz der loyalen Zusammenarbeit | Le principe de coopération loyale |
| die laufenden Kosten der Zusammenarbeit; | les frais de fonctionnement de la coopération; |
| Formen und Mittel der Zusammenarbeit | Formes et moyens de coopération |
| Durchführung der Zusammenarbeit und der Amtshilfe | Mise en œuvre des actions de coopération et d’assistance |
| Spezifische Ziele und Hauptbereiche der Zusammenarbeit | Objectifs spécifiques et principaux domaines de coopération |
| Stärkung der administrativen Zusammenarbeit im Zollwesen. | Renforcer la coopération administrative dans le secteur douanier. |