"Prüfung der Betriebsarten" auf Französisch

Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen
Prüfung der Betriebsarten	Essai des modes d’exploitation
Cat 1 - 1 --> Alle Formate · 50+ Sprachen Anlagenbau Übersetzungen
Funktionsprüfung der Pumpe	contrôle de fonctionnement de la pompe
Funktionsprüfung der Pumpen	contrôle de fonctionnement des pompes
Funktionsprüfung der Ventile	contrôle de fonctionnement des soupapes
Überprüfung der Bestellung	vérification de la commande
Prüfung der Phasenfolge	essai d'ordre des phases
Prüfung der Polarität	essai de polarité
Keine Prüfung erforderlich,	La réalisation de l’étude n’est pas nécessaire:
Prüfung der Informationen	Examen des informations
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
Prüfung der Messfunktionen	Essai des fonctions de mesurage
Abweichend davon werden im Fall eines NOT-AUS während der Regalfahrt, ausgelöst von einer Lichtschranke im Automatik- oder Funkbetrieb, oder durch Drücken einer Not-Aus Taste in allen Betriebsarten.	A l'opposé, l'ARRET D'URGENCE pendant le déplacement du rayonnage est déclenché par une barrière photoélectrique en mode automatique ou radio, ou par l'actionnement d'un bouton d'arrêt d'urgence dans tous les modes de fonctionnement.
Der NOT-AUS Kreis ist in allen Betriebsarten	Le circuit d'ARRET D'URGENCE est actif dans tous les modes d'exploitation
Praktische Vorführung der Betriebsarten der Regalanlage mit Hinweisen auf mögliche Gefahren, die durch Kenntnis und umsichtiges Verhalten vermieden werden können	Démontration pratique des modes de fonctionnement des rayonnages avec indication des risques éventuels pouvant être évités par leur connaissance et un comportement attentif
Weitere Voraussetzung ist die praktische Schulung und Einübung an der verfahrbaren Regalanlage für alle vorgesehenen Betriebsarten und für etwaige Störungsfälle.	Une autre condition est la formation pratique et l'instruction sur le rayonnage mobile pour tous les modes d'exploitation prévus, ainsi que pour les éventuelles défaillances.
Die Taste K2 muss betätigt werden oder falls vorhanden ein Betriebsarten Schlüsselschalter in die jeweilige Stellung gebracht werden.	La touche K2 doit être actionnée ou, si disponible, un interrupteur à clé du mode de fonctionnement doit être mis dans la position adéquate.
Stromverbrauch in anderen Betriebsarten als dem Betriebszustand	Consommation d’électricité dans les modes autres que le mode actif
Auspuff- oder Schalldämpferanlagen mit mehreren manuell anpassbaren Betriebsarten müssen in allen Betriebsarten alle Anforderungen erfüllen.	Les dispositifs d’échappement ou les silencieux équipés de modes multiples réglables manuellement doivent satisfaire aux prescriptions dans tous les modes de fonctionnement.

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->