"Examen des informations" auf Deutsch
| Examen des informations | Prüfung der Informationen |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Aucun examen de la qualité des informations par des experts indépendants n'est requis. | Eine Qualitätsüberprüfung der Informationen durch unabhängige Experten ist nicht erforderlich. |
| L'examen inclut les mesures de contrôle et de précision des informations suivantes, le cas échéant: | Die Prüfung umfasst folgende Schritte zur Kontrolle und gegebenenfalls Vervollständigung der Informationen: |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| examen visuel des reins; | Besichtigung der Nieren; |
| Examen et approbation des comptes | Rechnungsprüfung und Rechnungsannahme |
| EXAMEN DES TAUX D’INTÉRÊT MINIMUMS | ÜBERPRÜFUNG DER MINDESTZINSSÄTZE |
| examen technique des propositions; | fachspezifische Diskussionen über Vorschläge; |
| Examen complémentaire des cas positifs d’ESB | Weitere Untersuchung BSE-positiver Fälle |
| Déchargement et examen des marchandises | Entladung und Beschau der Waren |
| Examen et approbation des comptes | Prüfung und Annahme der Rechnungslegung |
| Examen préliminaire des mesures notifiées | Vorläufiges Prüfverfahren für angemeldete Beihilfemaßnahmen |
| Examen des comptes par la Cour des comptes | Prüfung der Jahresrechnungen durch den Rechnungshof |
| L’examen de ces informations permet de constater que la République tchèque a donc dressé l’inventaire. | Aus der Prüfung dieser Informationen ergibt sich, dass die Tschechische Republik die Aufstellung vorgenommen hat. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| accès facile à des informations complexes | einfacher Zugang zu komplexer Information |
| sécurité des informations | Datensicherung |
| Ce symbole indique des informations utiles. | Dieses Symbol weist auf nützliche Informationen hin. |
| Transparence et protection des informations | Transparenz und Datenschutz |
| Communication des informations | Übermittlung von Informationen |
| des informations d'ordre éthique ou social; | ethische oder soziale Informationen; |
| Transmission des informations et rapports | Übermittlung von Informationen und Berichten |
| Format des informations périodiques | Format der regelmäßig zu übermittelnden Informationen |
| Modalités de publication des informations | Verfahren, nach denen Informationen gegenüber der Öffentlichkeit offengelegt werden können |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->