<->



"Reparaturen an Kabeln" auf Französisch


Reparaturen an Kabelnréparations sur les câbles
Cat 1 - 1 -->
Übersetzung technischer Dokumentationen für den Anlagenbau (z.B. Brauerei) durch erfahrene Ingenieure mit fundierten Fachkenntnissen.

Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik

Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen

Reparaturen an der Sägehauberéparations sur le capot de la scie
Reparaturen an Schalternréparations sur les interrupteurs
Reparaturen dürfen nur bei stillgesetzter Anlage von ausgebildetem Fachpersonal ausgeführt werdenles réparations ne peuvent être effectuées que par des techniciens formés, l'installation étant à l'arrêt
Reparaturen an der SägehaubeRéparations sur le capot de la scie
Entnahmen für Reparaturen (Ungeplante Entnahmen)Prélèvements pour réparations (prélèvements non planifiés)
Reparaturen dürfen nur bei stillgesetzter Anlage von ausgebildetem Fachpersonal ausgeführt werden.Les réparations ne peuvent être effectuées que par des techniciens formés, l’installation étant à l’arrêt.
Einzelheiten der an jedem Fahrzeug der Probe vorgenommenen Reparaturen (sofern bekannt),l’historique des réparations de chaque véhicule de l’échantillon (s’il est connu);
Die Reparaturen können sowohl am Standort des Reparaturdienstleisters als auch an einem anderen Ort durchgeführt werden.Les réparations peuvent être accomplies au siège de l’entreprise du réparateur ou ailleurs.
VDMA-Bedingungen für Reparaturen an Maschinen und Anlagen für InlandsgeschäfteConditions VDMA pour les réparations sur les machines et les installations destinées aux activités nationales
Cat 3 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
der PC ist handelsüblich zu verkabelnle PC doit être câblé normalement
kein Anschluss von Kabeln oder elektronischen Verbindungen erforderlichaucun raccordement de câble ou de liaisons électroniques requis
Kabeldose mit Lötanschlüssen zur Eigenkonfektionierung von Anschlusskabelnboîtier pour câbles avec bornes à souder pour préparer soi-même les câbles de raccords
die Behandlung der Schirmverbindung von geschirmten Kabelnle traitement de la connexion du blindage de câbles blindés
Der PC ist handelsüblich zu verkabeln.Le PC doit être câblé normalement.
Die Behandlung der Schirmverbindung von geschirmten KabelnLe traitement de la connexion du blindage de câbles blindés
Durch eine falsche Kabelverlegung kann es zu Schäden an den Kabeln kommen.La pose incorrecte des câbles peut causer des dommages sur les câbles.
Vor dem Anheben muss sicher gestellt werden, das kein quetschen von Kabeln oder Luftschläuchen gegeben istAvant de lever la machine, veiller à ce que les câbles ou tuyaux d’air ne puissent pas être écrasés.

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->
        
  2. Wörterbuch Deutsch-Französisch
  3. Reparaturen an Kabeln