| Rotorlager | paliers du rotor |
Cat 1 - 1
-->
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Rotorlager"
|
|---|
| Durch Befüllen dieses Spülsystems können die Antriebswellendichtung, die Rotoraussenseite und das Thermostatrohr sowie die Rotorlager gespült und getrocknet werden. | Le remplissage de ce système de lavage permet de nettoyer et de sécher le joint de l’arbre d'entraînement, la face externe du rotor, le tube de thermostat, ainsi que les paliers du rotor. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Rotorlagertülle | embout de palier du rotor |
| Rotorlagertülle Antriebsseite | embout de palier de rotor côté moteur |
| In der Viskositätsmesszelle befindet sich ein Messrotor, welcher aus zwei Rotoren und zwei Rotorlagertüllen besteht. | À l’intérieur de la cellule de mesure de viscosité se trouve un rotor de mesure composé de deux rotors et de deux embouts de palier. |
| Der Fülldruck darf auch bei hochviskosen Proben 1,5 bar nicht überschreiten, da sonst Probe aus den Rotorlagern austreten kann. | La pression de remplissage ne doit pas dépasser 1,5 bar, même avec les échantillons à viscosité élevée, car une pression supérieure provoquerait des fuites de la substance analysée au niveau des paliers du rotor. |
