"Rücklauf" auf Französisch
| Rücklauf | retour |
| Rücklauf | retour du spot |
| Rücklauf | rebobinage |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Rücklauf Untertrum | retour par le brin inférieur |
| Rücklauf Holzkessel | retour chaudière à bois |
| Rücklauf Wärmeerzeuger | retour producteur de chaleur |
| Freigabe Rücklauf | autorisation circuit de retour |
| Vorschub und Rücklauf | référence |
| mit eingebautem Rücklauf | av invers du sens de marche |
| Rücklauf Druck min. erreicht | pression min. de retour atteinte |
| Rücklauf -Filter ist verschmutzt | Filtre de retour encrassé |
| Filter Spülkreis, Zu- und Rücklauf | filtre du circuit de vidange, arrivée et retour |
| Filter Spülkreis, Zu- und Rücklauf | Filtre du circuit de vidange, arrivée et retour |
| Doppelfußtaster für Vor- und Rücklauf | double interrupteur au pied pour avance et recul |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Stoßdämpfer vermindert Belastung beim Rücklauf | des amortisseurs de chocs facilitent le rembobinage |
| Kontaktierung Niederdruck (ohne Schnellkupplung) Rücklauf | Contact basse pression (sans raccordement rapide) de retour |
| Regelung der Vorschubbewegung des Sägekopfes im Rücklauf | Réglage de l'avance de la tête de scie en marche arrière |
| Not Rücklauf aktiviert – Auto - Zyklus | Retour d'urgence activé - cycle auto |
| Einsaugen mit Vor- und Rücklauf zu Beginn | aspiration aller/retour au début |
| Temperaturaufnehmer Rücklauf für Anzeige | enregistreur de températures de retour pour l'affichage |
| Temperaturaufnehmer Rücklauf für Anzeige | Enregistreur de températures de retour pour l'affichage |
| Schlauch Rücklauf und Schlauch Zulauf entfernen | retirer le tuyau flexible de retour et le tuyau flexible d'arrivée |
| Schlauch Rücklauf und Schlauch Zulauf anschließen | raccorder le tuyau flexible de retour et le tuyau flexible d'arrivée |
| Verdrängungsmodus mit Vor- und Rücklauf der Schlauchpumpe | mode de refoulement aller/retour de la pompe à flexible |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| Notrücklauf | retour d'urgence |
| Rücklaufdruckregler | régulateur de pression de retour |
| Rücklaufebene | cadre pour le retour des bacs vides |
| Rücklauffilterpatrone | cartouche filtrante de retour |
| Rücklauffunktion | fonction de retour |
| automatischer Bandrücklauf | enroulement automatique du ruban |
| Eingebauter Schnellrücklauf | retour rapide intégré |
| Automatischer Schnellrücklauf | retour rapide automatique |
| NOT-Rücklauf EIN | retour d'urgence marche |
| überwache Rücklaufdruck | surveiller la pression de retour |
| starte Rücklaufdruckregelung | démarrer la régulation de pression de retour |
| Überwache Rücklauftemperatur | surveiller la température de retour |
| Anzeige Auslauf Rücklauffilter | affichage de la sortie du filtre de retour |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| automatischer Bandrücklauf, Bandfeststeller | enroulement automatique du ruban, blocage du ruban |
| Rücklaufwanne voll und keine Freigabe Absetzer | Collecteur de retour plain et absence d'autorisation pour le dispositif de dépose |
| Rücklaufmengen-Messung Prüföl mit Messaufnehmer | mesure des débits de retour d'huile de contrôle avec l'enregistreur de mesures |
| Mit Bandsperre und durch Knopfdruck automatischem Band-Rücklauf | avec blocage du ruban et retour automatique du ruban par pression sur le bouton |
| mit Sichtfenster, schlagfestes Kunststoffgehäuse mit automatischem Bandrücklauf | avec fenêtre de lecture, boîtier en plastique antichoc avec rembobinage automatique du ruban. |
| Gewinde säubern (beim Rücklauf) | nettoyage des taraudages (au retour) |
| Bandrücklauf erfolgt auf Knopfdruck | rembobinage du ruban par simple pression du bouton |
| Automatischer Bandrücklauf und Bandstopp | rembobinage automatique et blocage d'arrêt du ruban |
| Handventil am Rücklaufdruckregler öffnen | ouvrir la soupape manuelle sur le régulateur de pression de retour |
| Absperrhahn am Rücklauf-Druckregler öffnen | ouvrir le robinet d'arrêt du régulateur de pression de retour |
| Skalierungs Faktor Schmieröl Rücklaufdruck | Facteur d'échelle de la pression de retour d'huile de lubrification |
| Skalierungs Offset Schmieröl Rücklaufdruck | Offset d'échelle de la pression de retour d'huile de lubrification |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->