"retour" auf Deutsch
| retour | Rückkehr |
| retour | Rücklauf |
| retour | Rückleiter |
| retour | Rückführung |
| retour | zurück |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| retour rapide | Eilrücklauf |
| retour rapide | beschleunigter Rücklauf |
| retour chariot | Wagenrücklauf |
| retour d'urgence | Notrücklauf |
| retour d'écoute | n-1-Gerät |
| liens retour | Rückverweis |
| touche retour | Zurück-Taste |
| fonction retour | Rückschubfunktion |
| compatibilité retour | Rückwärtskompatibilität |
| retour au panier | zurück zum Warenkorb |
| retour à l’aperçu | zurück zur Übersicht |
| retour rapide intégré | Eingebauter Schnellrücklauf |
| retour pour réparation | Reparatur einsenden |
| retour rapide automatique | Automatischer Schnellrücklauf |
| pas de retour | Rückgabeschritt |
| point de retour | Rückschaltpunkt |
| touche - retour | Zurück - Taste |
| valeur de retour | Rückgabewert |
| fonction de retour | Rücklauffunktion |
| retour à la caisse | zurück zur Kasse |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| retour par la terre | Erderückleitung |
| retour par la terre | Erdrückleitung |
| retour de la tension | Spannungswiederkehr |
| retour commutation en Y | Y-Vermittlung zurück |
| retour chaudière à bois | Rücklauf Holzkessel |
| retour producteur de chaleur | Rücklauf Wärmeerzeuger |
| délai de livraison, retour | Lieferzeit, Rücklieferung |
| cartouche filtrante de retour | Rücklauffilterpatrone |
| autorisation circuit de retour | Freigabe Rücklauf |
| Rentrée dans véhicule retour | Einfahren in Fahrzeug zurück |
| surveiller la pression de retour | überwache Rücklaufdruck |
| entraînement convoyeur de retour | Antrieb Rückführband |
| régulateur de pression de retour | Rücklaufdruckregler |
| diode à retour rapide | Speicherschaltdiode |
| système à retour isolé | isolierte Stromrückleitung |
| rail de retour de courant | Stromrückleitungsschiene |
| touche de retour d'urgence | Notrücklauf-Taste |
| Filtre de retour encrassé | Rücklauf -Filter ist verschmutzt |
| tonalité de retour d'appel | Freiton |
| avec retour automatiqueet blocage | Mit automatischem Bandrücklauf und Bandsperre |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| retourner | zurückspringen |
| retour d'arc | Rückzündung |
| retourner, verbe | rücksetzen, Verb |
| retour d'information | Feedback |
| clapet anti-retour | Trockene GebraucHSStellenvorlage |
| clapet anti-retour | Kugelrückschlagventil |
| soupapes antiretour | Rückschlagventile |
| sécurité anti-retour | Rückrollsicherung |
| sécurité anti-retour | Rückschubsicherung |
| Clapet antiretour: | Rückflussverhinderer und Rückschlagventile: |
| retour à vide | Leerrücklauf |
| retour des billes | Kugelrückführung |
| retour de l'avance | Vorschubrücklauf |
| retourneurs de charge | Lastwendegeräte |
| retourner au programme | Zurück zum Programm |
| voie de retour | Hilfskanal |
| circuit de retour | Fahrstromrückleitung |
| position de retour | Rücklaufposition |
| clapet anti retour | Rückstromsperre |
| pourcentage de retour | prozentuales Rücksetzverhältnis |
| point de retournement | Kipppunkt |
| sortir frontend (retour) | Frontend Ausfahren (zurück) |
| traverses de retournement | Wendetraversen |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| dispositif de retournement | Wendung |
| retour avec clic double | zurück, mit Doppelklick |
| retour à la page produit | zurück zur Produktseite |
| Retour au menu précédent | zurück zum vorigen Menü |
| retour à l'image principale | zurück zum Hauptbild |
| retour en position de départ | Zurückfahren auf Ausgangsstellung |
| retour à la liste comparative | zurück zur Vergleichsliste |
| retour sur canal sémaphore normal | Lastzurückschaltung |
| surveiller la température de retour | Überwache Rücklauftemperatur |
| Polo accrochage gauche+droite retour | Polo Unterhakung links+rechts zurück |
| Galets de fixation - Avance / Retour | Galets de fixation - Avant / Retour |
| transmission avec contrôle par retour | Echobetrieb |
| séparateur de palettes fonction retour | Nachlaufsperre Rückschubfunktion |
| convoyeur à rouleaux avec fonction retour | Rollenbahn mit Rückschubfunktion |
| séparateur de palettes universel fonction retour | Nachlaufspere Universal Rückschubfunktion |
| Sinon 0 est retourné. | Ansonsten wird die 0 zurückgegeben. |
| Stockage simple des retours | Einfache Einlagerung der Retouren |
| avec dispositif de retournement | mit Wendung |
| sans dispositif de retournement | ohne Wendung |
| aspiration aller/retour au début | Einsaugen mit Vor- und Rücklauf zu Beginn |
| nettoyage des taraudages (au retour) | Gewinde säubern (beim Rücklauf) |
| détermination du point de retournement | Ermitteln des Umkehrpunktes |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->