"SPS" auf Französisch
| SPS | API |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Kanalnummer SPS | numéro de canal d'api |
| Das Display geht an und die SPS fährt hoch. | L'écran s'allume et l'API démarre. |
| Die Regalanlage wird von einer SPS Steuerung gesteuert. | L'installation de rayonnages est pilotée par une commande numérique. |
| Auch die Einhaltung der Grenzwerte wird von der SPS überwacht. | L'API surveille aussi le respect des valeurs limites. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| bei Übereinstimmung kann die SPS mit dem Sendevorgang fortfahren | si elles correspondent, API peut poursuivre l'émission |
| alle Messwerte sind mit höchster Genauigkeit an der SPS verfügbar | toutes les valeurs mesurées sont disponibles avec la plus haute précision sur le API |
| Für die SPS ist zur Nutzung dieser Option ein analoges Modul erforderlich. | Pour l'utilisation de cette option sur l'API, un module analogique est nécessaire. |
| dementsprechend sind auch die Diagnosefunktionen bewusst auf der SPS Ebene gehalten | en conséquence, les fonctions de diagnostic sont sciemment maintenues sur le niveau API |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| Arbeitspsychologie | psychologie du travail |
| SPS-Steuerung | commande API |
| Speicherprogrammierbare Steuerung (SPS) | automate programmable industriel (API) |
| SPS-Steuerung durch den Auftraggeber | commande API prise en charge par le client |
| inkl. SPS-Listen, Programmausdrucke, Disketten | y compris listes API, impressions programme, disquettes |
| Nach dem Hochfahren gibt die SPS die Signale frei und steuert alle Magnetventile. | Après le démarrage, l'API autorise les signaux et pilote toutes les électrovannes. |
| eine direkte Reaktion auf das Ereignis durch die übergeordnete SPS ist somit möglich | une réaction directe du api prioritaire à cet événement est donc possible |
| Eine speicherprogrammierbare Steuerung (SPS) ist die grundlegende Steuerung zur Umschaltung der Hochdruckpumpe. | Un automate programmable industriel (API) est une commande de base pour commuter la pompe haute pression. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->