"API" auf Deutsch
| API | SPS |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| commande API | SPS-Steuerung |
| toutes les valeurs mesurées sont disponibles avec la plus haute précision sur le API | alle Messwerte sind mit höchster Genauigkeit an der SPS verfügbar |
| en conséquence, les fonctions de diagnostic sont sciemment maintenues sur le niveau API | dementsprechend sind auch die Diagnosefunktionen bewusst auf der SPS Ebene gehalten |
| Si les positions de prise des axes rotatifs ne sont pas adaptées, elles doivent être réglées dans la API. | Passen die Aufnahmepositionen der Drehachsen nicht, müssen auch diese Positionen in der PLC eingestellt werden. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| commande API prise en charge par le client | SPS-Steuerung durch den Auftraggeber |
| si elles correspondent, API peut poursuivre l'émission | bei Übereinstimmung kann die SPS mit dem Sendevorgang fortfahren |
| une réaction directe du api prioritaire à cet événement est donc possible | eine direkte Reaktion auf das Ereignis durch die übergeordnete SPS ist somit möglich |
| Cette API doit être capable d’exposer les informations nécessaires pour réaliser les objets géographiques INSPIRE. | Diese API muss in der Lage sein, die zur Realisierung von INSPIRE-Geoobjekten benötigten Informationen darzustellen. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| capitonnage | Polsterung |
| thérapie | Therapie |
| brachythérapie | Brachytherapie |
| rapiécer | einfügen |
| électronothérapie | Elektronentherapie |
| papier dur | Hartpapier |
| papier bulle | Luftpolsterfolie |
| mesure rapide | schnelle Messung |
| vitesse rapide | Eilgangsgeschwindigkeit |
| rapidement amorti | kurze Amortisationszeit |
| bande de papier | Papierbahn |
| raccord rapide Geka | Geka-Schnellkupplung |
| accès très rapide | hohe Zugriffsgeschwindigkeit |
| taille des capillaires | Kapillargröße |
| orientation des capillaires | Kapillarausrichtung |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| appareil rempli trop rapidement | Gerät zu schnell gefüllt |
| appareils de mesure d'intérieur rapides | Innen-Schnellmessgeräte |
| appareils à tarauder avec système de changement rapide | Gewindeschneidapparate mit Schnellwechselsystem |
| appareils Disto pour la détermination précise et rapide de longueurs | Disto-Geräte zum schnellen, genauen Bestimmen von Längen |
| Après le démarrage, l'API autorise les signaux et pilote toutes les électrovannes. | Nach dem Hochfahren gibt die SPS die Signale frei und steuert alle Magnetventile. |
| Application aux passifs et aux instruments de capitaux propres de l’entité elle-même | Anwendung auf Schulden und Eigenkapitalinstrumente eines Unternehmens |
| Apport de capitaux et d’éléments d’actif (à savoir machines, biens immobiliers et contrats) | Die Zuführung von Kapital und Vermögenswerten (d. h. Maschinen, Immobilien und Aufträgen) |
| numéro de canal d'api | Kanalnummer SPS |
| rapide, simple, en avant | schnell, einfach, los |
| changeur rapide de palettes | Palettenschnellwechsler |
| installation facile et rapide | einfache und rasche Installation |
| configuration simple et rapide | einfach und schnell konfiguriert |
| téléservice de commande rapide | Bestellhotline |
| interface de programmation (API) | Programmierschnittstelle (API) |
| transmission rapide des données | schnelle Datenübertragung |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->