| Die Messung der Isolationswiderstände erfolgte zwischen dem Schutzleiteranschluß und den Phasenanschlüssen bei der vom Netz getrennten Maschine bzw. Anlage. | La mesure des valeurs de la résistance d'isolement a été effectuée entre le raccordement du conducteur de protection et les raccordement des phases pour la machine / installation coupée du réseau. |