| Startbildschirm | écran de démarrage |
| Startbildschirm | ecran d'accueil |
Cat 1 - 1
-->
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Beispieltexte mit "Startbildschirm"
|
|---|
| Startbildschirm nach dem Einschalten der Maschine | Écran d'accueil après la mise en marche de la machine |
| der Startbildschirm wird aufgerufen | affichage de l'écran d'accueil |
| zum Beispiel ist der Startbildschirm jetzt noch übersichtlicher | l'écran de démarrage, par exemple, est encore plus clairement structuré |
| Auf dem Startbildschirm - Betrieb stehen folgende Menüpunkte zur Auswahl | L'écran d'accueil - fonctionnement permet de sélectionner les points de menu suivants |
| Die Taste ist nur im Startbildschirm nach dem Einschalten der Maschinensteuerung wirksam. | La touche est active uniquement sur l'écran d'accueil et après la mise en marche de la commande de la machine. |
| Den Startbildschirm erreichen Sie jederzeit über das Service – Menü, indem Sie dort die Info – Taste anwählen. | L'écran d'accueil est accessible à tout moment par le menu de service où il faut sélectionner la touche Info. |
| Um vom Startbildschirm in das Prozess Controll – Menü zu gelangen, müssen Sie den Touchscreen an einer beliebigen Stelle antippen. | Pour passer de l'écran d'accueil dans le menu de commande de processus, effleurer l'écran tactile dans un endroit au choix. |
