"Statusanzeige" auf Französisch
| Statusanzeige | affichage d'état |
| Statusanzeige | barre de statut |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Statusanzeige des Gesamtprozesses | barre de statut du processus global |
| Statusanzeige blinkt sekündlich am rechten Fensterrand | affichage d'état clignote toutes les secondes sur le bord droit |
| Statusanzeige (blinkt sekündlich am rechten Fensterrand) | Affichage d'état (clignote toutes les secondes sur le bord droit ) |
| Statusanzeige blinkt weiß, z. B. Fehler von Maschinenlichtschranke links oder rechts | Si le témoin d'état clignote en blanc, par ex. défaillance de la barrière photoélectrique gauche ou droite de la machine |
| grüne Taste dient gleichzeitig zur Statusanzeige | La touche verte sert simultanément de témoin d'état |
| Ergebnisanzeige an der Anlage Statusanzeige bzw. Messrechner | Affichage du résultat sur la barre de statut ou le calculateur métrologique de l'installation |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Das Ergebnis der Messung wird über die Statusanzeige angezeigt. | Le résultat de la mesure est indiqué sur la barre de statut. |
| Die Statusanzeige erlischt, wenn der Gang komplett geschlossen ist. | Le témoin d'état d'éteint dès que l'allée est entièrement fermée. |
| Ergebnis der Eichmeistermessung wird an der Statusanzeige angezeigt. | Le résultat de la mesure de l'étalon est indiqué sur la barre de statut. |
| die Statusanzeige kann drei Zustände annehmen und so den Kommunikationszustand der Fachanzeige visualisieren | l'affichage d'état peut avoir trois états et ainsi visualiser l'état de communication de l'afficheur de casier |
| Die Statusanzeige kann drei Zustände annehmen und so den Kommunikationszustand der Fachanzeige visualisieren | L'affichage d'état peut avoir trois états et ainsi visualiser l'état de communication de l'afficheur de casier |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| BUS-/ Gerätestatusanzeigen | indication d'état BUS/appareil |
| LED-Statusanzeige für schnelle Fehlerdiagnose. | Affichage d’état par DEL pour un diagnostic rapide. |
| Es leuchten die weißen Statusanzeigetasten zweier Bedienelemente. | Les touches d'affichage d'état blanches de deux tableaux de commande s'allument. |
| Alternativ kann man auch die erste und die letzte weiß leuchtende Statusanzeigetaste drücken. | Alternativement, il est aussi possible d'appuyer sur les première et dernière touches d'état blanches allumées. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->