"Synchronisation" auf Französisch
| Synchronisation | synchronisation |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Synchronisation von bis zu 50 zws-Sensoren | Synchronisation d'un maximum de 50 capteurs zws |
| Synchronisation der rheologischen und optischen Versuche mit Triggerimpuls | synchronisation des essais rhéologiques et optiques avec impulsion de déclenchement |
| Synchronisation der rheologischen und optischen Versuche mit Triggerimpuls | Synchronisation des essais rhéologiques et optiques avec impulsion de déclenchement |
| Automatische Synchronisation und Multiplex-Betrieb | Synchronisation automatique et fonctionnement en mode multiplexé |
| Signal wird erst nach der Synchronisation des Motors eingeschaltet (eine Umdrehung in Positionierdrehzahl nach Netz Ein) | Signal ne sera activé qu’après la synchronisation du moteur (une rotation en vitesse de positionnement après secteur connecté) |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| Synchronisationseingang | entrée de synchronisation |
| Synchronisationssignal | signal de synchronisation |
| Einendsynchronisation | synchronisation locale |
| Paarsynchronisation | synchronisation locale et distante |
| Synchronisationsbit | élément de synchronisation |
| fernabgeleitetes Synchronisationssignal | signal de synchronisation formé à distance |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| örtlich abgleitetes Synchronisationssignal | signal de synchronisation local |
| Die Riegelsynchronisation wirkt beim Anfangs- und Endriegel. | La synchronisation de point d’arrêt fonctionne en point d’arrêt initial et final. |
| Fremdsynchronisation durch Rechtecksignal mit einer definierten Pulsbreite | synchronisation externe grâce à un signal rectangulaire avec modulation définie |
| Durch betätigen der Synchronisationstaste werden die Werte aus den Zahlenfeldern übernommen | L'actionnement de la touche de synchronisation permet d'accepter les valeurs des pavés numériques |
| Auch wenn viele Signale registriert werden, kann die Erfassung über das Synchronisationssignal zeitgleich erfolgen. | Même si un grand nombre de signaux est enregistré, la saisie peut s’effectuer simultanément par le biais du signal de synchronisation. |
| Viele microsonic-Ultraschall-Sensoren haben eine integrierte Synchronisation, die zum Beispiel durch einfaches Verbinden von Pin 5 am Gerätestecker aktiviert werden kann. | De nombreux capteurs ultrasons microsonic ont une synchronisation intégrée qui peut être activée par exemple par une simple connexion de la broche 5 sur la fiche femelle. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->