signal de synchronisation | Synchronisationssignal |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
signal de synchronisation formé à distance | fernabgeleitetes Synchronisationssignal |
signal de synchronisation local | örtlich abgleitetes Synchronisationssignal |
signal de synchronisation de trame | Teilbildsynchronsignal |
signal de synchronisation de ligne | Zeilensynchronsignal |
unité de signalisation de synchronisation | Synchronisations-Zeichengabe-Element |
Même si un grand nombre de signaux est enregistré, la saisie peut s’effectuer simultanément par le biais du signal de synchronisation. | Auch wenn viele Signale registriert werden, kann die Erfassung über das Synchronisationssignal zeitgleich erfolgen. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
signal de sortie | Ausfahrsignal |
signal de sortie | Ausgangssignal |
signal de rappel | Bediener-Herbeiruf-Zeichen |
signal de prise | Belegungszeichen |
signal de bloc | Blocksignal |
signal de groupe | Gruppensignal |
signal de pause | Pausensignal |
signal de rythme | zyklisches Auslösesignal |
Signal ne sera activé qu’après la synchronisation du moteur (une rotation en vitesse de positionnement après secteur connecté) | Signal wird erst nach der Synchronisation des Motors eingeschaltet (eine Umdrehung in Positionierdrehzahl nach Netz Ein) |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
entrée de synchronisation | Synchronisationseingang |
baie de synchronisation | Muttertaktgenerator |
bloc de synchronisation | Synchronisationsblock |
noeud de synchronisation | Synchronisationsknoten |
mot de synchronisation | Synchronisationsmuster |
réseau de synchronisation | Synchronisationsnetz |
relais de synchronisation | Synchronisierrelais |
niveau de synchronisation | Synchronwert |