"Temperaturen" auf Französisch
| Temperaturen | températures |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| hohe Drücke und hohe Temperaturen | pressions élevées et températures élevées |
| Hohe Drücke und hohe Temperaturen | Pressions élevées et températures élevées |
| Vom Hersteller zugelassene Temperaturen | Températures admises par le constructeur |
| Zusätzliche Anforderungen bei niedrigen Temperaturen | Exigences complémentaires à basses températures |
| ausgezeichnete Beständigkeit gegen kurzzeitige hohe Temperaturen | excellente résistance contre les brèves augmentations de température |
| integrierte Justierspalte zur Nachjustierung bei hohen Temperaturen | fente d'ajustement intégrée pour le réajustement à des températures élevées |
| Integrierte Justierspalte zur Nachjustierung bei hohen Temperaturen | Fente d'ajustement intégrée pour le réajustement à des températures élevées |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Folgende Temperaturen sind zu messen: | Les températures suivantes doivent être mesurées: |
| hohe und konstante Temperaturen und Druck | températures et pression élevées et constantes |
| Hohe und konstante Temperaturen und Druck | Températures et pression élevées et constantes |
| hohe Temperaturen von exzellenter Genauigkeit | températures élevées d'une excellente précision |
| Hohe Temperaturen von exzellenter Genauigkeit | Températures élevées d'une excellente précision |
| hohe Temperaturen können zu Hautverbrennungen führen | les températures peuvent causer des brûlures au niveau de la peau |
| Zulässige Temperaturen gemäß Angabe des Herstellers | Températures autorisées par le constructeur |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| Tabelle von Messtemperaturen | tableau de températures de mesure |
| sicheres Messen bei hohen Drücken und hohen Temperaturen | mesure sûre à des pressions et des températures élevées |
| Sicheres Messen bei hohen Drücken und hohen Temperaturen | Mesure sûre à des pressions et des températures élevées |
| Präzise und stabile Ergebnisse selbst unter widrigen Bedingungen, z.B. bei schwankender Netzspannung, dunkel gefärbten Proben oder hohen Umgebungstemperaturen | Résultats précis et stables même dans des conditions difficiles, par ex. en cas de fluctuations de l'alimentation électrique, d'échantillons de couleur sombre ou de températures ambiantes élevées |
| bei Umgebungstemperaturen über 60 °C; | à des températures de l’air ambiant supérieures à 60 °C; |
| Messung bei hohen Temperaturen bis 200 °C | mesure à températures élevées jusqu'à 200 °C |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| höhere Temperaturen auf Anfrage, nicht über 80 °C | Températures supérieures sur demande, mais sans dépasser 80 °C |
| Messung bei hohen Temperaturen bis 150 °C (optional) | Mesure à températures élevées jusqu'à 150 °C (en option) |
| für eine Verwendung bei Umgebungstemperaturen von mehr als 110 °C, | travaillant à des températures ambiantes supérieures à 110 °C, |
| Auch der Schutz gegen unzulässige Temperaturen muss gewährleistet sein. | La protection contre les températures excessives doit également être assurée. |
| Lösungsmittel verändern ihre Mikrowelleneigenschaften bei höheren Temperaturen. | Les solvants modifient les propriétés des micro-ondes à hautes températures. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->