"Titrieren" auf Französisch
| Titrieren | titration |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| feinfühliges Titrieren | plus de doigté lors de la titration |
| Titrieren mit Titrierkanüle | titrage avec la canule de titrage |
| Titrieren Sie schnell und zuverlässig mit höchster Präzision auch bei wenig Platz und ohne Stromanschluss! | Titrez rapidement et de manière fiable avec une précision maximale même en cas de manque de place et sans raccordement électrique ! |
| Handräder für feinfühliges Titrieren | molettes pour plus de doigté lors de la titration |
| Handräder für feinfühliges Titrieren | Molettes pour plus de doigté lors de la titration |
| Handräder mit Griffrillen für schnelles bis tropfenweises Titrieren | molettes à rainures pour une titration réglable entre rapide et goutte à goutte |
| Handräder mit Griffrillen für schnelles bis tropfenweises Titrieren. | Molettes à rainures pour une titration réglable entre rapide et goutte à goutte. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| für tropfenweises Titrieren mit Fingerspitzengefühl | pour une titration goutte à goutte avec doigté |
| Für tropfenweises Titrieren mit Fingerspitzengefühl | Pour une titration goutte à goutte avec doigté |
| präzises Titrieren innerhalb der Fehlergrenzen der Klasse A | une titration précise qui respecte les limites d'erreur de la classe A |
| Präzises Titrieren innerhalb der Fehlergrenzen der Klasse A | Une titration précise qui respecte les limites d'erreur de la classe A |
| das Gerät dient zum Titrieren unter Beachtung folgender physikalischer Grenzen | l'appareil sert à la titration en tenant compte des limites physiques suivantes |
| Das Gerät dient zum Titrieren unter Beachtung folgender physikalischer Grenzen | L'appareil sert à la titration en tenant compte des limites physiques suivantes |
| Sofort das Titrieren beenden und Reinigung durchführen, evtl. Dosiereinheit austauschen. | Arrêter immédiatement la titration et effectuer le nettoyage, le cas échéant, remplacer l'unité de distribution. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| Titrieren/Erneute Titration | titrage/nouveau titrage |
| Umschalten zwischen 'Füllen' und 'Titrieren' nicht nötig | il n'est pas nécessaire de commuter entre 'remplissage' et 'titration' |
| Kein Umschalten zwischen ‘Füllen’ und ‘Titrieren’ | Il n'est pas nécessaire de commuter entre ‘remplissage’ et ‘titration’ |
| Kein Umschalten zwischen Füllen’ und Titrieren’ notwendig. | Il n'est pas nécessaire de commuter entre remplissage’ et titration’. |
| Sie brauchen zwischen 'Füllen' und 'Titrieren' nicht umzuschalten | vous n'avez pas besoin de commuter entre 'remplissage' et 'titration' |
| Sie brauchen zwischen 'Füllen' und 'Titrieren' nicht umzuschalten. | Vous n'avez pas besoin de commuter entre 'remplissage' et 'titration' ! |
| Handräder nie drehen, wenn das Ventil auf 'Titrieren' steht und die Titrierkanüle mit der Schraubkappe verschlossen ist! | Ne jamais tourner les molettes quand la soupape est réglé sur 'titration' et que la canule de titration est fermée avec le bouchon à vis ! |
| Griffige Handräder und ein leichtgängiges Präzisionsgetriebe für schnelles bis tropfenweises Titrieren machen die Handhabung besonders einfach und sicher. | Les molettes maniables et le mécanisme de précision souple pour une titration rapide ou goutte à goutte permettent une utilisation simple et sûre de la burette. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->