| Tragzahl | capacité de charge |
|
Beispieltexte mit "Tragzahl"
|
|---|
| statische Tragzahl | capacité de charge statique |
| dynamische Tragzahl | capacité de charge dynamique |
| Tragzahl pro Rolle | capacité de charge par galet |
| max. radiale Tragzahl | capacité de charge radiale maximale |
| C0 statische Tragzahl in Belastungsrichtung | C0 capacité de charge statique dans le sens de la charge |
| Beides reduziert die axiale Tragzahl erheblich. | Les deux points réduisent la capacité de charge axiale de manière conséquente. |
|
| In diesem Fall ist die Tragzahl eines Schienenpaares | Dans ce cas, la capacité de charge d'une paire de rails correspond à |
| dabei hängt die Tragzahl einer Teleskopschiene von zwei Faktoren ab | la capacité de charge d'un rail télescopique dépend de deux facteurs |
| Dabei hängt die Tragzahl einer Teleskopschiene von zwei Faktoren ab | La capacité de charge d'un rail télescopique dépend de deux facteurs |
| Die dynamische Tragzahl C ist eine zur Berechnung der Lebensdauer verwendete konventionelle Größe. | La capacité de charge dynamique C est une valeur conventionnelle utilisée pour le calcul de la durée de vie. |
| Die folgende Formel verknüpft die berechnete theoretische Lebensdauer mit der dynamischen Tragzahl und der äquivalenten Belastung. | La formule suivante crée un rapport entre la durée de vie théorique calculée, la capacité de charge dynamique et la charge équivalente. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Tragzahlen | capacités de charge |
| Tragzahlfaktor | facteur de capacité de charge |
| Tragzahltabellen | tableau des capacités de charge |
| Tragzahlen und Momente | capacités de charge et moments |
| radial 50 %, axial 30 % der angegebenen Läufertragzahl | radiale ; 50 %, axiale ; 30 % de la capacité de charge par galet indiquée |
| Auswahl der Teleskopschiene, Tragzahlen | Choix du rail télescopique, capacités de charge |
|
| Hohe Tragzahlen in allen Lastrichtungen | Taux de charge élevé dans toutes les directions de charge |
| Leistungsmerkmale und Anmerkungen, Tragzahlen | Caractéristiques et remarques, capacités de charge |
| alle Angaben zu Tragzahlen beziehen sich auf eine Teleskopschiene | toutes les indications de capacité de charge sont fournies pour un rail télescopique |
| jede Hubveränderung beeinflusst die im Katalog angegebenen Tragzahlen | toute modification de course influence les capacités de charge indiquées dans le catalogue |
| Jede Hubveränderung beeinflusst die im Katalog angegebenen Tragzahlen. | Toute modification de course influence les capacités de charge indiquées dans le catalogue. |
| es gelten die gleichen Tragzahlen, Querschnitte und verfügbaren Schienenlängen | les capacités de charge, les sections et longueurs de rails disponibles sont identiques |