Wörtebücher Deutsch-Französisch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Verhandlungen über die Verlängerung sind 2012 vorgesehen.

Verhandlungsbefugnis

Verhandlungsgeschick

Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb

Verhindern Sie elektrische Schläge

Verhindern den Zugang zu bewegten Teilen.

Verhindern der Gärung von Süßweinen, lieblichen und halbtrockenen Weinen.

Verhindern von Wandgleiten durch profilierte oder sandgestrahlte Messsysteme

Verhindern von logistischen Konzepten bei hohem Steuerungsaufwand

Verhindert das Verdrehen beim Bohren

Verhindert unberechtigten Zugriff

Verhinderung der Auszahlung rechtswidriger Beihilfen

Verhinderung der Bodenerosion und Verbesserung der Bodenbewirtschaftung.

Verhinderung der Finanzierung und Vorbereitung von Terrorakten.

Verhinderung unverhältnismäßiger Wettbewerbsverzerrungen

Verhältnis Abstand zum Messfleck

Verhältnis Kopfraum zu Flüssigkeit in Flaschen/Dosen

Verhältnis Schnitt

Verhältnis des Nutz- zum Rauschsignal

Verhältnis des Nutz- zum Störsignal

Verhältnis größer 70-80%

Verhältnis kleiner oder gleich 40-60%

Verhältnis zu anderen Rechtsakten der Europäischen Union

Verhältnis zu anderen Unionsrechtsakten

Verhältnis zu anderen internationalen Übereinkünften

Verhältnis zu anderen völkerrechtlichen Verpflichtungen

Verhältnis zu bestehenden internationalen Übereinkommen

Verhältnis zum Abkommen von 2006

Verhältnis zum Übereinkommen und zum Protokoll

Verhältnis zwischen 30-60% bis zu 60-80%

Verhältnismäßiges Schema für Bezugsrechtsemissionen

Verhältnismäßigkeit der Finanzierung des öffentlich-rechtlichen Auftrags

Verhältnisregelung

Verhältnissen und in rostfreien Stählen

Verhältniswahl

Verhängte Sanktionen (oder andere auferlegte Maßnahmen)

Verhängung von Geldbußen gemäß Artikel 65;

Verhütung der Kontamination natürlicher Gewässer

Verhütung von Brandgefahr (Behälter für flüssigen Kraftstoff)

Verhütung von Gefahren

Verhütung von Schäden durch Korrosion Steinbildung in Warmwasseranlagen

Verhütung von Umweltbelastungen

Verifikation der Kommandopufferadresse

Verifikationsmessung

Verifizierung der Eignung von Probenahme-, Analyse- und Testmethoden

Verjährung der Zollschuld

Verjährungsfristen für die Einziehung von Geldbußen und Zwangsgeldern

Verjährungsfristen für die Verhängung von Geldbußen und Zwangsgeldern

Verkabelung der Teilmaschine

Verkabelung zum Steuerschrank mit einer Plug-In Verbindung

Verkabelung zum Steuerschrank, integriert in unserer Betriebssoftware

Verkauf Standardmodule, Auskünfte über Preise und Lieferzeit

Verkauf an private Marktteilnehmer

Verkauf der Malév Ground Handling

Verkauf des Grundstücks

Verkauf durch ein bedingungsfreies Bietverfahren

Verkauf mit Preisnachlass

Verkauf rentabler Konzernunternehmen

Verkauf von Flugzeugen an verschiedene Fluggesellschaften

Verkauf von Haus zu Haus

Verkauf von Land und Gebäuden am Flughafen Prag

Verkauf von Tochterunternehmen an ČAH

Verkauf von Tochterunternehmen an Český Aeroholding, a.s.

Verkauf von Zeitnischen am Flughafen London-Heathrow an British Airways

Verkaufs- und Nutzungsbeschränkung bei dem Vermögenswert.

Verkaufsautomat

Verkaufsbereich

Verkaufserlaubnis

Verkaufsmenge auf dem Gesamtmarkt

Verkaufsmenge auf dem Unionsmarkt

Verkaufsmenge in der Union

Verkaufsmenge, Marktanteile und durchschnittliche Stückpreise in der Union

Verkaufsmenge, Preise, Marktanteil und Verkaufsmengen auf Ausfuhrmärkten

Verkaufsmengen auf dem Gemeinschaftsmarkt

Verkaufsoptionen und Kaufoptionen, die weit aus dem Geld sind.

Verkaufsoptionen und Kaufoptionen, die weit im Geld sind.

Verkaufspersonal

Verkaufspreise je Einheit

Verkaufspreise und Faktoren, welche die Inlandspreise beeinflussen

Verkaufsprozess

Verkaufsverweigerung

Verkehrs- und Lagereileistungen (Teil H)

Verkehrsachse innerhalb der Gemeinschaft

Verkehrsangebot

Verkehrsbelastung

Verkehrsbezeichnung gemäß Abschnitt III dieses Teils;

Verkehrserziehung

Verkehrsfähigkeit

Verkehrsgebühr

Verkehrsintensität