Version mit Gewindebohrungen | version avec alésages filetés, |
Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
---|---|
Läufer-Version mit Abstreifer auf Anfrage | version de patin avec racleur sur demande |
Version 1 (mit Kompaktkorpus) | version 1 (avec corps compact) |
Version mit einem Läufer | version avec un patin |
Version mit einseitigem Auszug | version avec glissière unilatérale |
Version mit Massivkorpus | version avec corps massif |
Version mit Mitnehmerscheibe | version avec disque d'entraînement |
Version mit Senkbohrungen | version avec alésages fraisés |
Anbauversion mit Gerätehalterung | modèle annexe avec support |
Tischversion mit Standfuß | modèle de table avec socle |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
die zusätzliche Klemmplatte ist mit Gewindebohrungen für Spanneisen ausgestattet | la plaque de serrage supplémentaire est équipée de taraudages pour les fers de serrage |
vor dem Roboterarm befindet sich eine Montageplatte mit einem Raster von Gewindebohrungen. | une plaque de montage avec un réseau de trous filetés se trouve devant le bras du robot |
Auflagetisch aus Hartgestein mit Gewindebohrungen M8 x 1,25 | table d'appui en granit avec taraudages m8 x 1,25 |
Basissystem aus Al, Messtisch aus Hartgestein mit Gewindebohrungen | système de base en aluminium, table de mesure en granit avec taraudages |
Basissystem aus Al, Messtisch aus Hartgestein mit mehreren Gewindebohrungen | système de base en aluminium, table de mesure en granit avec plusieurs taraudages |
Adapterplatte (Sonderzubehör) mit Distanzbuchsen an den Gewindebohrungen festschrauben | visser la plaque d’adaptateur (accessoires spéciaux) avec douille d’écartement sur les taraudages |
Die Baugröße 63 ist nur mit Gewindebohrungen verfügbar. | Le modèle 63 n'est disponible qu'avec des alésages filetés. |
Die zusätzliche Klemmplatte ist mit Gewindebohrungen für Spanneisen ausgestattet. | La plaque de serrage supplémentaire est équipée de taraudages pour les fers de serrage. |
Vor dem Roboterarm befindet sich eine Montageplatte mit einem Raster von Gewindebohrungen. | Une plaque de montage avec un réseau de trous filetés se trouve devant le bras du robot. |