"Versteifung" auf Französisch
| Versteifung | renforcement |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Stiffener zur Versteifung der Leiterplatte | Stiffener pour renforcer la carte électronique |
| Die äußere Längsträger sind aus robustem gewalzten Profil hergestellt und zur Versteifung mit einem Hilfsprofil ergänzt. | Les supports longitudinaux extérieurs sont réalisés en profilés laminés robustes et complétés par un profilé auxiliaire servant de renfort. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| Versteifungswinkel | angle de renforcement |
| Versteifungsblech | tôle de renfort |
| Eckversteifungsplatte | équerre |
| Eckversteifungsplatten | équerres |
| Versteifungsplatte | plaque de renfort |
| hohe Stabilität durch Versteifungsrippen | grande stabilitégrâce aux nervures |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| 20 St.waagrechte Versteifungen aus Stahl verzinkt mit Laschen | 20 pièces de renfort horizontales en acier galvanisé avec attaches |
| An der Rückseite angeschweißte Versteifungsbleche für Wandbefestigung | sur la face arrière, tôles de renforcement soudées pour fixation murale |
| Seitliche Versteifungsrippen ab Größe 275150 mm mit vorgegossenen Öffnungen | nervures de renfort latérales à partir de la réf 275x150 mm avec lumières |
| die Gewindebohrungen der Spindelbefestigung sind spezifisch für die Versteifungsringe | les taraudages de fixation broches sont spécifiques aux couronnes |
| Je nach Anwendungsfall und Hub der kombinierten Module können zusätzliche Versteifungen notwendig werden. | En fonction des cas d'application et des courses des modules combinés, des renforts supplémentaires peuvent s'avérer nécessaires. |
| Um bei kurzen Zykluszeiten eine sichere mechanische Verbindung der Module zu gewährleisten, können je nach Konfiguration und Anwendungsfall zusätzliche Versteifungen notwendig werden! | Pour assurer un assemblage mécanique solide des modules dans le cas de durées de cycle courtes, des entretoises supplémentaires peuvent s'avérer nécessaires en fonction de la configuration et du cas d'application ! |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->