| Vor-Ort-Kontrollen der Kommission | Contrôles sur place effectués par la Commission |
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Vor-Ort-Kontrollen in Drittländern | Contrôles sur place dans les pays tiers |
| Die Vor-Ort-Kontrollen umfassen insbesondere: | Les contrôles sur place comportent notamment: |
| Fehlende Vor-Ort-Kontrollen der Besatzdichte | Absence de contrôles sur place de la densité du cheptel |
| Vor-Ort-Kontrollen der Beihilfeanträge für Tiere | Contrôles sur place relatifs aux demandes d'aide «animaux» |
| Die Mitgliedstaaten können die Vor-Ort-Kontrollen der landwirtschaftlichen Parzellen mittels Fernerkundung und globalem Satellitennavigationssystem (GNSS) durchführen. | Les États membres peuvent utiliser des techniques de télédétection ou un système global de navigation par satellite (GNSS) pour réaliser les vérifications sur place des parcelles agricoles. |
| Für die Zwecke der Vor-Ort-Kontrollen stellen die Mitgliedstaaten einen Stichprobenplan für die landwirtschaftlichen Betriebe und/oder Begünstigten auf. | Aux fins des contrôles sur place, les États membres établissent un plan d'échantillonnage des exploitations agricoles et/ou des bénéficiaires. |
| Vor-Ort-Kontrollen durch Kommission, Rechnungshof und OLAF | Contrôles sur place par la Commission, la Cour des comptes et l’OLAF |
| Art der Kommissionierung | type de préparation des commandes |
| Abordnung der Kommission | délégation de la Commission |
|
| Präsident der EG-Kommission | président de la Commission |
| Stellungnahme der Kommission | avis de la Commission |
| Anschrift der Kommission: | Adresse de correspondance de la Commission: |
| Aufgaben der Kommission | Responsabilités de la Commission |
| Befugnisse der Kommission | Pouvoirs de la Commission |
| Mitglied der Kommission | Membre de la Commission |
| Rolle der Kommission | Rôle de la Commission |
| Vorschriften der Kommission | Mesures prises par la Commission |