| Wertminderung von Vermögenswerten | Reproduction autorisée dans l'Espace économique européen. |
|
Beispieltexte mit "Wertminderung von Vermögenswerten"
|
|---|
| Änderung des IAS 36 Wertminderung von Vermögenswerten | Modifications d’IAS 36 Dépréciation d’actifs |
| IAS 36 Wertminderung von Vermögenswerten wird wie folgt geändert: | IAS 36, Dépréciation d’actifs, est modifiée comme décrit ci-après: |
| Dieser Standard muss auf die Bilanzierung einer Wertminderung von allen Vermögenswerten angewendet werden, davon ausgenommen sind: | La présente Norme doit s'appliquer à la comptabilisation de la dépréciation de tous les actifs autres que: |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Zuführung von Vermögenswerten | Apport d’actifs |
| Veräußerung oder Übertragung von Vermögenswerten | Vente ou transfert d’actifs |
| Auswahl, Erwerb oder Veräußerung von Vermögenswerten; | le choix, l’acquisition ou la sortie d’actifs; |
| Bewertung von Vermögenswerten und außerbilanziellen Posten | Évaluation des actifs et des éléments de hors bilan |
| Ausbau der Kapazitäten zur Beschlagnahme von Vermögenswerten. | Développer les capacités pour la saisie des avoirs. |
| den Verlust oder die Beschädigung von Vermögenswerten; | toute perte de biens ou tout dommage aux biens; |
| Die zweite Übertragung von Vermögenswerten auf die EAA | Le second transfert d’actifs à l’EAA |
| Veräußerung von Vermögenswerten bis zum 30. Juni 2012 | Ventes des actifs avant le 30 juin 2012 |
