<->



"Zuständige Behörden der Mitgliedstaaten" auf Französisch


Zuständige Behörden der MitgliedstaatenAutorités compétentes des États membres


Beispieltexte mit "Zuständige Behörden der Mitgliedstaaten"

Die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten unterrichten einander über:Les autorités compétentes des États membres se communiquent toutes informations concernant:
Die Kommission unterrichtet die zuständigen Behörden der anderen Mitgliedstaaten.“La Commission informe les autorités compétentes des autres États membres.».
Die zuständigen Behörden leisten den zuständigen Behörden anderer Mitgliedstaaten Amtshilfe.Les autorités compétentes prêtent leur concours aux autorités compétentes des autres États membres.
Die Bewertungsarbeiten sollten auf die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten verteilt werden.Il convient de répartir la tâche d'évaluation entre les autorités compétentes des États membres.
Die zuständigen Behörden leisten den zuständigen Behörden der anderen Mitgliedstaaten Amtshilfe.Toute autorité compétente prête son concours aux autorités compétentes des autres États membres.
Sie setzt sich aus Vertretern der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten zusammen.Il est composé de représentants des autorités compétentes des États membres.
Verpflichtungen der für die Ein- und Ausfuhrkontrolle zuständigen Behörden der MitgliedstaatenObligations incombant aux autorités des États membres chargées du contrôle des importations et des exportations
Die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten und die Kommission sollten zu diesem Zweck zusammenarbeiten.Les autorités compétentes des États membres et la Commission devraient coopérer entre elles à cette fin.
Zusammenarbeit und Kontakte mit der Kommission und den zuständigen Behörden der anderen Mitgliedstaaten.assurer la coopération et la liaison avec la Commission et les autorités responsables des autres États membres.

Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen

Die zuständigen Behörden setzen einander hiervon in Kenntnis.Les autorités compétentes s'informent mutuellement à cet égard.
Sie ist den zuständigen Veterinärbehörden jederzeit auf Verlangen vorzulegen;Ce certificat sanitaire doit pouvoir être présenté aux autorités vétérinaires compétentes sur demande de celles-ci;
Unterrichtung und Konsultation der zuständigen Behörden vor der RegistrierungNotification aux autorités compétentes et consultation de celles-ci avant l'enregistrement
gemäß Nummer 21.A.130 mit Validierung durch die zuständigen Behörden oderdélivrée conformément au point 21.A.130 et validée par l'autorité compétente, ou
Die Kommission veröffentlicht die Liste der zuständigen Behörden und der Auskunftstellen.La Commission publie une liste des autorités compétentes et des services d’assistance technique.
Schutz der von den zuständigen Behörden oder der Agentur gespeicherten DatenProtection des données détenues par les autorités compétentes ou par l’Agence
Beilegung von Meinungsverschiedenheiten zwischen zuständigen Behörden verschiedener MitgliedstaatenRèglement des différends entre autorités compétentes de différents États membres
Verpflichtung zur Unterrichtung der zuständigen Behörden in den MitgliedstaatenObligation d’informer les autorités compétentes des États membres
Für die technische Durchführung des Projekts zuständige Stelle der MitgliedstaatenEntité de l'État membre chargée de la mise en œuvre technique du projet
Bezeichnete nationale Behörden der MitgliedstaatenAutorités nationales désignées des États membres
Die Behörden der Mitgliedstaaten prüfen nur eine Einheit.Les autorités des États membres réalisent les essais sur un seul appareil.
Zu Gefahrenabwehr- und Strafverfolgungszwecken benannte Behörden der MitgliedstaatenAutorités désignées des États membres à des fins répressives
Die Behörden der Mitgliedstaaten testen ein Exemplar des Geräts.Les autorités des États membres soumettent un seul appareil à essai.
Die Behörden der Mitgliedstaaten prüfen eine einzige Einheit je Modell.Les autorités des États membres procèdent à l’essai d’une seule unité par modèle.

        
  2. Wörterbuch Deutsch-Französisch
  3. Zuständige Behörden der Mitgliedstaaten