| allgemeine Daten | caractéristiques générales |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Beispieltexte mit "allgemeine Daten"
|
|---|
| ein Hersteller, der das Verfahren unterstützte und einige allgemeine Daten übermittelte; | un producteur qui soutient la procédure et a communiqué quelques informations générales, |
| allgemeine Formatdaten | données générales de format |
| allgemeine Merkmaldaten werden unter Merkmal "xy" eingegeben | les caractéristiques générales des attributs sont entrées sous attributs "xy" |
| allgemeine Systemdaten | données système générales |
| allgemeine technische Daten | caractéristiques techniques générales |
| allgemeine Merkmaldaten werden unter Merkmal "alle Merkmale" eingegeben | les caractéristiques générales des attributs sont entrées sous Attributs "tous les attributs" |
| Durch die Richtlinie 95/46/EG wird ein allgemeiner Rahmen für den Schutz personenbezogener Daten in der Europäischen Union festgelegt. | La directive 95/46/CE définit le cadre général de la protection des données à caractère personnel dans l’Union européenne. |
