| blau auf weiß | bleu sur blanc |
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Bedienablauf und Aufbau der Berichte | mode d'emploi et structure des rapports |
| Verlegen Sie den Ablaufschlauch daher leicht bergauf in das Abfallgefäß. | la pose du tuyau devrait donc être légèrement ascendante vers le récipient à déchets |
| blau auf transparent | bleu sur transparent |
| Papier-Wischtücher blau auf Rollen | papier essuie-tout bleu en rouleau |
| Beim Software-Takten ist der Ablauf automatisiert und muss nicht beaufsichtigt werden. | Pour le cadencement par logiciel le déroulement est automatique et n'a pas besoin d'être surveillé. |
| Ein neuer Prozessschritt erfolgt erst nach dem Ablauf der Nachlaufzeit. | Une nouvelle étape du processus n'intervient qu'après l'écoulement du temps de ralentissement. |
| Verlegen Sie den Ablaufschlauch daher leicht bergauf in das Abfallgefäß. | La pose du tuyau devrait donc être légèrement ascendante vers le récipient à déchets. |
| Der Bediener wird beim Ablauf des Prüfprogramms aufgefordert den Antrieb einzuschalten. | L'utilisateur est invité à mettre le moteur en marche pendant l'exécution du programme de contrôle. |
| Intervallzeit nach deren Ablauf auf eine weitere Anzeige (View) gewechselt wird. | Intervalle de temps après lequel l'affichage (la vue) change. |
|
| rot auf weiß | rouge sur blanc |
| schwarz auf weiß | noir sur blanc |
| Einphasen auf Weiß | mise en phase sur blanc |
| Gleichlaufabweichung der Weißabschattierung | erreur de neutralité de la tache du blanc |
| Aus gedämpftem Rotbuchenholz mit starker, aufgeleimter Weißbuchensohle | en bois de hêtre rouge étuvé avec puissante semelle en charme collé |
| Inkl Schriftband schwarz auf weiß und Bedienungsanleitung | avec ruban noir sur blanc et mode d'emploi |
| Zum Aufbohren von Schweißpunkten ohne Zerstörung des unteren Bleches | pour percer les points de soudure sans endommagerla tôle sous-jacente |
| Der Scanner bildet den Laserstrahl auf der Schweißkontur ab. | Le scanner représente le faisceau laser sur le contour de soudage. |
| Im Prozessfenster auf Laserschweißen“ drücken | Dans la fenêtre processus appuyer sur « Laserschweißen » (soudage laser). |