| rouge sur blanc | rot auf weiß |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| classement des valeurs mesurées (affichage en rouge/vert lors de mesures de tolérances) | Messwertklassierung (rot/grün Anzeige bei Toleranzmessungen) |
| rouge sur transparent | rot auf transparent |
| chiffres décimaux en rouge (sur le modèle de 2 m) | Dezimalzahlen rot (bei 2 m) |
| Les défaillances sont indiquées par un témoin lumineux rouge sur la lampe. | Störungen werden durch ein rotes Lichtsignal der Ampel angezeigt. |
| Verrine de signalisation vert, rouge et jaune (sur l'installation) | Signalampel grün, rot und gelb (auf der Anlage) |
| Voyants d’état vert, rouge et jaune (sur l’armoire de commande) | Signalampel grün, rot und gelb (auf dem Schaltschrank) |
| le témoin rouge « réservoir vide » s'allume sur la face avant de l'armoire électrique, | die rote Anzeige auf der Vorderseite des Schaltschranks „Fass leer“ aufleuchtet, |
| Mousseux ou eau gazeuse, vin rouge ou blanc, pour un diner aux chandelles ou sur le balcon. | Sekt oder Selters, Rot- oder Weißwein, beim Candlelight-Dinner oder auf dem Balkon. |
| Rougets barbets ou rougets de roche (Mullus barbatus, Mullus surmuletus) | Streifenbarbe oder Rotbarbe (Mullus surmuletus, Mullus barbatus) |
| il faut sécuriser la zone de travail avec des bandes de protection rouges et blanches | Arbeitsbereich mit rotweißen Sicherungsketten absichern |
|
| il faut sécuriser la zone de travail avec des bandes de protection rouges et blanches. | Arbeitsbereich mit rotweißen Sicherungsketten absichern. |
| Annexe 4 — Visibilité d'un feu rouge vers l'avant et visibilité d'un feu blanc vers l'arrière | Anhang 4 Sichtbarkeit einer roten Leuchte von vorn und einer weißen Leuchte von hinten |
| appuyer sur le disque blanc vers l'intérieur et tourner | Weiße Scheibe nach innen drücken und drehen |
| bleu sur blanc | blau auf weiß |
| noir sur blanc | schwarz auf weiß |
| mise en phase sur blanc | Einphasen auf Weiß |
| avec ruban noir sur blanc et mode d'emploi | Inkl Schriftband schwarz auf weiß und Bedienungsanleitung |
| surface noire anodisée et graduation blanche | Mit schwarzer eloxierter Oberfläche und weißer Teilung |
| mesure à ruban d'acier blanc de rechange | Weißes Ersatz Stahlbandmaß |
| mesure à ruban d'acier blanc | Weißes Stahlbandmaß |