| einsetzbar | utilisable |
| einsetzbar | utilisation |
|
Beispieltexte mit "einsetzbar"
|
|---|
| einsetzbar als | utilisable comme |
| variabel einsetzbar | utilisations variées |
| universell einsetzbar | utilisation universelle |
| waagrecht/schräg einsetzbar | utilisation horizontale/ inclinée |
| drehrichtungsunabhängig einsetzbar | utilisable indépendamment du sens de rotation |
| Einsetzbar mit Emulsion | à utiliser avec une émulsion |
| ohne Stativ einsetzbar | s'utilise sans potence |
| waagrecht, variabel einsetzbar | horizontale, utilisations variées |
| In Lepol-Drehrohröfen einsetzbar. | Applicables aux fours rotatifs Lepol. |
| Als Universal-Schruppfräser einsetzbar | utilisation comme fraise ébauche universelles |
| diverse Wellenabdichtungsvarianten einsetzbar | différentes variantes sont possibles pour assurer l'étanchéité de l'arbre |
| universell einsetzbar als | utilisable universellement comme |
| universell einsetzbar als | utilisation universelle comme |
| einsetzbar für Bohrungen bis | utilisable pour des alésages jusqu'à |
| einsetzbar für Demag Kettenzug | utilisable pour palan à chaîne demag |
| einsetzbar für glatte und rauhe Böden | utilisable pour sols lisses et rugueux |
| Einsetzbar in Industrie, Handwerk, Laboren | s'utilise dans l'industrie, pour l'artisanat, dans les laboratoires |
|
| Einsetzbar in Feinverstellköpfen und auf NC-Drehmaschinen | conviennent pour têtes à réglage de précision et sur tours NC |
| einsetzbar in jedem Gefäß - kein Referenzgefäß notwendig | utilisable dans chaque récipient - aucun récipient de référence n'est requis |
| Einsetzbar in jedem Gefäß - kein Referenzgefäß notwendig | Utilisable dans chaque récipient - aucun récipient de référence n'est requis |
| längs zur Tischnut einsetzbar | utilisable dans le sens longitudinal par rapport à la rainure de la table |
| auch für Weinflaschen einsetzbar | convient également pour les bouteilles de vin |
| horizontal und vertikal einsetzbar | utilisables horizontalement et verticalement |
| Backenbreite nicht seitlich einsetzbar | la largeur de mors ne peut pas être utilisée latéralement |
| Für folgende Videostandards einsetzbar | compatible avec les standards vidéo suivants |
| einfacher Zusammenbau, universell einsetzbar | assemblage simple, utilisation universelle |
| durch geriffelteKlemmflächeauf Spitzenhöhe einsetzbar | positionnement en hauteur aisé grâce à la surface striée |
| Auch für Weinflaschen einsetzbar | Convient également pour les bouteilles de vin |
| Nutzlänge frei einsetzbar mit Wassersammelring | Longueur utile sélectionnable librement avec circuit de collecte d'eau |
| Rechts und links einsetzbar durch drehbaren Schaft | réglables à gauche et à droite grâce aucorps pivotant |
| universell einsetzbar für Holz- und Metallarbeiten | utilisation universelle pour le bois et les métaux |
| vielseitig einsetzbar durch sehr flache Ausführung | utilisation universelle grâce à son exécution très plate |
| Universell und sofort einsetzbar bei höchster Genauigkeit | utilisable de manière universelle et immédiate avec une précision maximale |
| Universell einsetzbar als Einzelstopper und Additionsstopper | utilisation universelle comme chronomètre simple ou totalisateur |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| einsetzbares Zubehör | accessoires utilisables |
| Sofort einsetzbare Komplettlösung | solution complète prête à l'emploi |
| Einsetzbar mit jeder Messuhr oder Feinzeiger mit Schaft | utilisable avec comparateurs ou indicateurs de précision avec |
| Einsetzbar für die fertigungsbegleitende statistische Qualitäts- und Prozesslenkung | s'utilise pour le contrôle statistique de la qualité et des procédés à vocation de fabrication |
| auch über ein Netzwerk einsetzbar | peut être utilisé également dans un réseau |
| Als Stand-Alone Systeme einsetzbar | Utilisables en tant que systèmes autonomes |
| Auch über ein Netzwerk einsetzbar | Peut être utilisé également dans un réseau |
| Für Rechts- und Linksgewinde einsetzbar | utilisables pour filetages gauche et droite |
| leicht angewinkelt, somit variabel einsetzbar | légèrement biseautée, d'où utilisation polyvalente |
|
| Horizontal, vertikal oder seitlich einsetzbar | montage horizontal, vertical ou latéral |
| zB mit unterschiedlichen Messbrücken einsetzbar | utilisables, par exemple, avec différentes semelles |
| Anzahl der einsetzbaren Stempeltypen | nombre de caractères insérables |
| sofort einsetzbar, einfach zu handhaben | immédiatement utilisable, manipulation aisée |
| Dispenser-Tips anderer Hersteller einsetzbar! | Les pointes de distributeur d'autres fabricants peuvent être utilisées ! |
| Flexibel einsetzbar und schnell an- und abbaubar | Utilisation flexible et montage/démontage rapide |
| Universell einsetzbar für Gusswerkstoffe und NE-Metalle | usage universel pour les matières en fonte et les métaux non ferreux |
| Universell und sofort einsetzbar bei höchster Genauigkeit | Utilisable de manière universelle et immédiate avec une précision maximale |
| Zum Planfräsen in allen Werkstoffen (universell einsetzbar) | pour le surfaçage dans tous les matériaux (utilisation universelle) |