"utilisation" auf Deutsch
| utilisation | Verwendungszweck |
| utilisation | Anwendung |
| utilisation | Einsatz |
| utilisation | einsetzbar |
| Utilisation | Nutzung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| utilisation simple | einfache Bedienung |
| utilisation conforme | bestimmungsgemäße Verwendung |
| utilisation conforme | bestimmungsgemäßer Betrieb |
| utilisation conforme | bestimmungsgemäßer Gebrauch |
| utilisation appropriée | angemessene Nutzung |
| utilisation idéal ; | idealer Einsatz; |
| utilisation double face | beidseitig begehbar |
| utilisation double face | beidseitige Nutzung |
| utilisation sur convoyeur | Einsatz auf Förderstrecken |
| utilisation des accessoires | Anwendung des Zubehörs |
| avant toute utilisation | vor jedem Gebrauch |
| une utilisation simple | einfache Bedienbarkeit |
| pour utilisation normale | Für normale Beanspruchung |
| pour utilisation universelle | für universellen Einsatz |
| utilisation de la machine | Bedienung der Maschine |
| utilisation sûre et facile | sichere und einfache Bedienung |
| utilisation optimale du volume | hohe Volumenausnutzung |
| utilisation optimale du volume | optimale Raumausnutzung |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| utilisation de réactifs gazeux | Verwendung gasförmiger Reagenzien |
| utilisation confortable et simple | Komfortable und einfache Bedienung |
| utilisation simple, préparation brève | einfache Bedienung, kurze Vorbereitungszeit |
| avant la première utilisation | vor dem ersten Einsatz |
| date de la première utilisation | Tag der Erstbenutzung |
| s'enlève facilement après utilisation | Die Abdeckleisten lassen sich nach der Bearbeitung mühelos entfernen |
| un choix complet pour chaque utilisation | volle Auswahl für jeden Einsatz |
| matériau / Classification / utilisation | Schneidstoffe /Klassifizierung /Verwendung |
| Cela doit être vérifié avant chaque utilisation. | Dies ist vor jedem Einsatz zu prüfen. |
| Concentration probable du microorganisme lors de son utilisation | Voraussichtliche Konzentration, in welcher der Mikroorganismus verwendet wird |
| pour utilisation en atelier | Zum Einsatz im Werkstattbereich |
| fraises à utilisation unique | Einwegfräser |
| d’une utilisation non conforme. | Benutzung haftet der Hersteller/Lieferer nicht. |
| Usage prévu / Utilisation conforme | Verwendungszweck / Bestimmungsgemäße Verwendung |
| plaquette pour utilisation universelle | Kopierfräsplattefür universellen Einsatz |
| Attention, Utilisation à l’extérieur | Achtung, Einsatz im Freien |
| assemblage simple, utilisation universelle | einfacher Zusammenbau, universell einsetzbar |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| utilisation | Verwendung |
| utilisation | Bedienung |
| utilisation | Benutzung |
| utilisation | Gebrauch |
| utilisation/exécution | Verwendung/Ausführung |
| utilisation double | zweifache Verwendung |
| utilisationune face | einseitigbesteigbar |
| utilisationdeux faces | beidseitig besteigbar |
| utilisations variées | variabel einsetzbar |
| utilisation horizontale | horizontale Anwendung |
| confort d'utilisation | Bedienkomfort |
| manuel d’utilisation | Maschinenhandbuch |
| consignes d‘utilisation | Anwendungshinweise |
| conditions d‘utilisation | Betriebsbedingungen |
| température d‘utilisation | Einsatztemperatur |
| éventail d'utilisations | Einsatzspektrum |
| l'utilisation spécifique; | die Verwendung zu einem besonderen Zweck; |
| utilisation du système | Systembedienung |
| utilisation en rayonnage | Einsatz im Regal |
| utilisation non conforme | nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch |
| utilisation non conforme | sachwidrige Verwendung |
| utilisation du dispositif | Einsatz der Anlage |
| par jour d'utilisation | pro Überlassungstag |
| grand volume d'utilisation | hohes Nutzvolumen |
| déroulement de l'utilisation | Bedienablauf |
| potentielles erreurs d'utilisation | mögliche Fehlanwendungen |
| température maximale d'utilisation | max. Einsatztemperatur |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| réutilisation de fréquence | Frequenzwiederverwendung |
| personnel d'utilisation initié | unterwiesenes Bedienpersonal |
| chaînes d'utilisation spéciale | Sonderbetriebsketten |
| horizontale, utilisations variées | waagrecht, variabel einsetzbar |
| cliquetinternepour utilisationdroite etgauche | Integrierte Ratsche umschaltbar für Rechts-/Linkslauf |
| utilisation simple et rapide | einfache, schnelle Bedienung |
| utilisation simple et rapide | Einfache und schnelle Anwendung |
| utilisation par deux personnes | Zwei-Mann- Bedienung |
| utilisation statique ou rotative | Für stehenden und rotierenden Einsatz |
| utilisation simple et interactive | einfache, interaktive Bedienung |
| utilisation horizontale et verticale | Einsatz horizontal und vertikal |
| utilisation de chariots élévateurs | Staplerbetrieb |
| lire le manuel d'utilisation | Betriebsanleitung lesen |
| un grand confort d'utilisation | hohen Sicherheitsstandard |
| préface du manuel d'utilisation | Vorwort zur Bedienungsanleitung |
| vitesse de ralenti d'utilisation | Leerlaufdrehzahl |
| surveillance en cours d'utilisation | Überwachung im Gebrauch |
| plage des températures d’utilisation | Einsatz-Temperaturbereich |
| instructions de montage et d’utilisation | Aufbau- und Betriebsanleitung |
| taux d'utilisation du volume | Raumnutzungsgrad |
| manuel d'utilisation (sans figures) | Bedienungsanleitung (ohne Abbildung) |
| idéal pour une utilisation multiple | ideal zur mehrfachen Anwendung |
| L’utilisation du bâtiment scolaire | Die Nutzung des Schulgebäudes |
| Valeurs indiquant l’utilisation actuelle. | Werte zur Angabe der gegenwärtigen Nutzung. |
| Restrictions d'utilisation éventuelles: … | Gegebenenfalls Nutzungsbeschränkungen: … |
| toute utilisation abusive est répréhensible | jede missbräuchliche Verwendung ist strafbar |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->