"externe dynamische Belastung" auf Französisch

Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen
externe dynamische Belastung	charge dynamique externe
Cat 1 - 1 --> Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
externe dynamische Last – horizontal	charge dynamique externe – sens horizontal
externe dynamische Last – vertikal	charge dynamique externe – sens vertical
wenn die externe Belastung axial einwirkt	si la charge externe agit de manière axiale
wenn die externe Belastung radial einwirkt	si la charge externe agit de manière radiale
Treten mehrere externe Belastungen gleichzeitig auf, so berechnet sich die äquivalente Belastung wie folgt	Si plusieurs charges externes apparaissent simultanément, la charge équivalente se calcule comme suit
Die externen Belastungen sollten radial mittig, d.h. in der vertikalen Querschnittachse auf die beweglichen Schienen einwirken	Les forces externes doivent agir de manière centrée dans le sens radial sur les rails mobiles, c'est-à-dire dans l'axe vertical de la section
nicht für dynamische Belastungen geeignet	ne convient pas pour les contraintes dynamiques
nicht für dynamische Belastungen geeignet, Überlastung max. 10 %	ne convient pas pour les contraintes dynamiques, surcharge maxi 10 %
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
äquivalente dynamische Belastung	charge dynamique équivalente
kombinierte dynamische Belastung	charge dynamique combinée
Die angegebenen Werte dürfen weder durch statische noch dynamische Belastungen überschritten werden.	Les valeurs données ne doivent en aucun cas être dépassées qu’ils s’agissent de charges statiques ou dynamiques.
Das Fundament muss für die zu erwartenden statischen und dynamischen Belastungen ausgelegt sein.	La fondation doit être conçue pour les contraintes statiques et dynamiques à prévoir.
Die folgende Formel verknüpft die berechnete theoretische Lebensdauer mit der dynamischen Tragzahl und der äquivalenten Belastung.	La formule suivante crée un rapport entre la durée de vie théorique calculée, la capacité de charge dynamique et la charge équivalente.
Wenn nur die Last veränderlich ist, kann die äquivalente dynamische Belastung mit Formel 5 berechnet werden.	Si seule la charge est variable, la charge dynamique équivalente peut être calculée à l'aide de la formule 5.
Wenn sich Geschwindigkeit und Belastung verändern, wird die äquivalente dynamische Belastung mit der Formel 7 berechnet.	Si la vitesse et la charge changent, la charge dynamique équivalente est calculée à partir de la formule 7.

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->