| gesamte Länge | longueur totale |
|
Beispieltexte mit "gesamte Länge"
|
|---|
| Stufenlose Hubverstellung über die gesamte Länge | Réglage continu de la course sur toute la longueur |
| Die auf Rolle gelieferte Kontaktleiste wird über die gesamte Länge in das Bodenprofil eingeklippt. | Le listeau fourni sur galet est clipsé sur toute sa longueur sur le profilé au sol. |
| Erzeugnisse mit quadratischem, rechteckigem, dreieckigem oder vieleckigem Querschnitt können über die gesamte Länge auch abgerundete Kanten aufweisen. | Les produits de section transversale carrée, rectangulaire, triangulaire ou polygonale peuvent présenter des angles arrondis sur toute leur longueur. |
| gesamte Stiftlänge | longueur totale de la borne |
| Gesamte Feilenlänge | longueur de lime totale |
|
| Gewinde / gesamte Spindellänge | filetage / long totale vis |
| Bei der Prüfung müssen Tragmittel in ihrer gesamten Länge besichtigt werden, auch die verdeckt liegenden Teile. | Lors du contrôle, il faut inspecter toute la longueur des éléments de suspension des charges de même que les parties cachées. |
| Materialführung bzw. Aufnahmeschürze über die gesamte Bandlänge | Guidage du matériau ou tablier de reprise sur toute la largeur de bande |
| Der Gewichtsausgleich bleibt über die gesamte Seilauszugslänge nahezu konstant. | L’équilibrage du poids reste pratiquement constant sur toute la longueur du câble. |
| Die Zwischenposition ist über die gesamte Hublänge stufenlos einstellbar. | La position intermédiaire est réglable en continu sur toute la longueur de course. |