gesamte Länge | longueur totale |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
Stufenlose Hubverstellung über die gesamte Länge | Réglage continu de la course sur toute la longueur |
Die auf Rolle gelieferte Kontaktleiste wird über die gesamte Länge in das Bodenprofil eingeklippt. | Le listeau fourni sur galet est clipsé sur toute sa longueur sur le profilé au sol. |
Erzeugnisse mit quadratischem, rechteckigem, dreieckigem oder vieleckigem Querschnitt können über die gesamte Länge auch abgerundete Kanten aufweisen. | Les produits de section transversale carrée, rectangulaire, triangulaire ou polygonale peuvent présenter des angles arrondis sur toute leur longueur. |
gesamte Stiftlänge | longueur totale de la borne |
Gesamte Feilenlänge | longueur de lime totale |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Gewinde / gesamte Spindellänge | filetage / long totale vis |
Bei der Prüfung müssen Tragmittel in ihrer gesamten Länge besichtigt werden, auch die verdeckt liegenden Teile. | Lors du contrôle, il faut inspecter toute la longueur des éléments de suspension des charges de même que les parties cachées. |
Materialführung bzw. Aufnahmeschürze über die gesamte Bandlänge | Guidage du matériau ou tablier de reprise sur toute la largeur de bande |
Der Gewichtsausgleich bleibt über die gesamte Seilauszugslänge nahezu konstant. | L’équilibrage du poids reste pratiquement constant sur toute la longueur du câble. |
Die Zwischenposition ist über die gesamte Hublänge stufenlos einstellbar. | La position intermédiaire est réglable en continu sur toute la longueur de course. |