"optional" auf Französisch
| optional | optionnel |
| optional | en option |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| optional erhältlich | disponibles en option |
| PC-Schnittstelle, optional | interface PC (en option) |
| Sägeblattdrehzahl, optional | vitesse de rotation de la lame scie en option |
| optional mit pH/Farb-Messung | avec mesure du ph/de la couleur en option |
| optional für Transponderaufnahme | puce en option pour l'enregistrement par transpondeur |
| optional erhältliche Einweg-Probenflaschen | flacons d'échantillon jetables disponibles en option |
| Viton, optional NBR | viton, NBR en option |
| Optional für die Absaugung | Système d’aspiration en option |
| Optional zwei gemischte Heizkreise | En option deux circuits de chauffage mixtes |
| Optional Umrüstung für den Ex-Einsatz | Possibilité de rééquipement pour une utilisation en atmosphère explosible |
| optional können pH-Wert und Farbe bestimmt werden | en option, il est possible de déterminer le ph et la couleur |
| Optional ist die Eingabe Ihrer Stempelnummer möglich. | En option, vous pouvez indiquer votre numéro de tampon. |
| Optional mit Rutschkupplung und Kettenspeicher lieferbar. | en option, disponible avec accouplement à friction et réserve de chaîne. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Optional kann auch ein Barcodescanner angeschlossen werden. | En option il est également possible de connecter un scanneur de codes barres. |
| Schiene von unten verschraubt optional | rail vissé par le bas en option |
| Schiene von unten verschraubt optional | Rail vissé par le bas en option |
| Die Angabe eines Starteingangs ist optional. | L’indication d’une entrée de démarrage est optionnelle. |
| Wasserdichte numerische Gummimembrantastatur, optional | Clavier numérique à membrane caoutchouc étanche à l'eau, en option |
| erlaubt optional die umfangreiche Parametrisierung der mic-Sensoren. | permet, en option, le paramétrage complet des capteurs mic. |
| fertig konfektionierte Steckverbinder optional mit oder ohne Verriegelung | connecteurs confectionnés en option, avec ou sans verrouillage |
| Fertig konfektionierte Steckverbinder optional mit oder ohne Verriegelung | Connecteurs confectionnés en option, avec ou sans verrouillage |
| Oberfläche sandgestrahlt, elektrostatisch lackiert, optional feuerverzinkt | surface décapée par sablage, laque appliquée électrostatiquement, en option galvanisée |
| für den Flaschenaufsatzdispenser ist nachfolgendes Zubehör optional erhältlich | pour le distributeur adaptable sur flacon, les accessoires suivants sont disponibles en option |
| Anschlussadapter, Metallausführung (diverse Typen, optional mit Auslenkverstärker) | un adaptateur de connexion, exécution métallique (différents types, en option avec amplificateur de course) |
| Einfache Kalibrierung mittels einer optional erhältlichen, softwareunterstützen Kalibriereinheit | Étalonnage simple au moyen d'une unité d'étalonnage supportée par logiciel disponible en option |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| optionale Felder | champs optionnels |
| optionales Zubehör | accessoires optionnels |
| optionale Erweiterung | extension en option |
| optionale Ergänzungen | compléments en option |
| Optionale Sensorvarianten | capteurs en option |
| eigensichere Ausführung (optional) | version à sécurité intrinsèque (en option) |
| Optionale Felder Optionale Felder | Champs optionnels Champs optionnels |
| Optionale Montage von Keramikteilen | Montage en option de pièces en céramique |
| Optionale Anzeige des Fahrzeugwerdegangs | Affichage optionnel du processus de fabrication du véhicule |
| optionale Lastführung direkt am Greifgut | en option, un guidage exact de la charge directement sur le matériel de préhension |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| optionale Probenrotation für optimale Datenqualität | rotation d'échantillon en option pour une qualité optimale des données |
| Optionale Probenrotation für optimale Datenqualität | Rotation d'échantillon en option pour une qualité optimale des données |
| Optionale Ausgänge für projektabhängige Sonderfunktionen. | Sorties en option pour des fonctions particulières en fonction du projet. |
| Konfiguration der optionalen Felder | configuration des champs optionnels |
| Konfiguration der optionalen Felder | Configuration des champs optionnels |
| die Konfiguration der optionalen Felder | la configuration des champs optionnels |
| M18-Gewindehülse mit optionalem Winkelkopf | boîtier fileté M18 avec tête angle en option |
| Bohrung für Temperatur-Messfühler (optional) | Alésage pour le capteur de mesure de la température (en option) |
| Werkskalibration oder optionale XY-Kalibrierung | étalonnage en usine ou étalonnage xy en option |
| Anschließen an den optionalen Sicherheitsabfallbehälter | Raccordement au récipient de déchets de sécurité fourni en option |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->