| vor jedem Materialwechsel | avant chaque changement de matériau |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Beispieltexte mit "vor jedem Materialwechsel"
|
|---|
| Vor jedem Materialwechsel von Aluminium auf Stahl, oder Stahl auf Aluminium ist die Maschine ebenfalls zureinigen. | La machine doit également être nettoyée avant chaque passage de l'aluminium à l'acier ou de l'acier à l'aluminium. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| der Benutzer hat vor jedem Einsatz eine visuelle Überprüfung des gesamten Systems vorzunehmen | avant chaque emploi, l'utilisateur doit effectuer une inspection visuelle de l'ensemble du système |
| vor jedem Gebrauch | avant toute utilisation |
| Überprüfen Sie vor jedem Arbeitsbeginn (Schichtwechsel) | Vérifiez avant de commencer le travail (changement d'équipe) |
| Wartung aller Komponenten vor jedem Prueflauf. | Effectuer la maintenance de tous les composants avant chaque cycle d'essais. |
| Dies ist vor jedem Einsatz zu prüfen. | Cela doit être vérifié avant chaque utilisation. |
| Vor jedem Prueflauf alle Schrauben pruefen, die mit Schraubenmarkierungslack markiert sind. | Avant chaque opération d'essai, vérifier toutes les vis marquées avec une peinture d'identification de vis. |
| Die Displays sind im Foyer des Gebäudes und vor jedem Sitzungssaal installiert. | Les écrans sont installés dans le foyer du bâtiment et devant chaque salle d'audience. |
| Für die im Vorjahr aufgelaufenen Zinsen sind in jedem folgenden Jahr Zinsen fällig. | Les intérêts courus pour une année produisent des intérêts chaque année suivante. |
