Wörtebücher Deutsch-Italienisch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Aus dem Protokoll gemäß Absatz 1 geht mindestens Folgendes hervor:

Aus dem Solarbereich kommen Aufträge mit hohen Stückzahlen

Aus dem Stillstand wird der Stichsteller sofort zugeschaltet.

Aus dem aufsichtlichen Konsolidierungskreis ausgenommene Unternehmen

Aus dem folgenden Diagramm sind die entsprechenden Werte zu entnehmen.

Aus dem vorhergehenden Haushaltsjahr übertragenes Defizit

Aus demselben Grund sollte die Verwendung von Vorschüssen begrenzt werden.

Aus den Mitteln des Kohäsionsfonds finanzierte Risikoteilungsinstrumente

Aus den Notifizierungen sollte, soweit anwendbar, Folgendes hervorgehen:

Aus den dargelegten Gründen wird die Behauptung zurückgewiesen.

Aus den einzelnen Bearbeitungen wurde eine neue freie Gruppe generiert.

Aus der Kapillare darf keine Flüssigkeit gesaugt werden.

Aus der Profildatenbank lassen sich Standardformen wie U-Profile auswählen.

Aus der Risikobewertung ergibt sich folgende Schlussfolgerung für

Aus der gerade aufgelegten Profilstange sollen vier Teilstücke entstehen.

Aus diesem Grund ist ein solcher Plan ein leistungsorientierter Plan.

Aus diesem Grund muss die polnische Sprachfassung berichtigt werden.

Aus diesem Grunde sollte Anhang A entsprechend geändert werden.

Aus diesen Gründen wird die Argumentation zurückgewiesen.

Aus diesen Gründen wurden die diesbezüglichen Vorbringen zurückgewiesen.

Aus einer lokalen Systematik übernommener Artenidentifikator.

Aus einer lokalen Systematik übernommener Identifikator.

Aus folgenden Gründen dürfte dies nicht der Fall sein.

Aus jeder Packung müssen folgende Informationen ersichtlich sein:

Aus pH-Wert zu niedrig

Aus steuerähnlichen Abgaben finanzierte Beihilfe;

Aus- oder Umrüstungen

Aus- und Weiterbildungsmaßnahmen für Erzeuger;

Aus- und Weiterbildungsmaßnahmen und Austausch über bewährte Verfahren;

Ausarbeitung der EMAS-Umwelterklärung.

Ausarbeitung der Partnerschaftsvereinbarung

Ausarbeitung der Stellungnahme gemäß Artikel 19;

Ausarbeitung der besonderen technischen Spezifikationen

Ausarbeitung des EU-Rechts

Ausarbeitung und Anwendung eines zollbehördlichen Verhaltenskodex.

Ausarbeitung von Kommunikationsstrategien;

Ausarbeitung von gemeinsamen Aktionsplänen

Ausarbeitung, Verbreitung und Anwendung der Leitlinien

Ausbau (Erweiterung)

Ausbau Rotor und Lagerung

Ausbau der Kapazitäten zur Bekämpfung des Drogenhandels.

Ausbau der Kapazitäten zur Beschlagnahme von Vermögenswerten.

Ausbau des Marktanteils von Ambulanz- und Polizeifahrzeugen in Spanien

Ausbau- und Nebenarbeiten

Ausbildung am Arbeitsplatz

Ausbildung des Personals

Ausbildung im Bereich Pferderennen und Pferdezucht,

Ausbildung von Beobachtern und Inspektoren;

Ausbildungs- und Forschungsinstitut der Vereinten Nationen

Ausbildungsbeihilfe

Ausbildungsdauer

Ausbildungseinrichtungen und Forschungszentren;

Ausbildungshandbuch und Betriebshandbuch

Ausbildungsmaßnahmen, Austausch von Mitarbeitern und Sachverständigen und

Ausbildungsmaßnahmen, Austausch von Mitarbeitern und Sachverständigen,

Ausblas-Sicherung

Ausblaseinrichtung

Ausblasmaschine

Ausblasvorrichtung

Ausblendbereich

Ausblendschwelle

Ausblendverfahren

Ausbreitung bei Sichtverbindung

Ausbreitungsanomalie

Ausbreitungsdämpfungsmaß

Ausbreitungsgeschwindigkeit des normalleitenden Bereichs

Ausbreitungskoeffizient

Ausbreitungsmaß

Ausbreitungsrichtung

Ausbreitungsvektor

Ausbreitungsverhalten

Ausbreitungsweg