| Arbeitsweise | modalità di lavoro |
| Arbeitsweise | funzionalità |
| Arbeitsweise | funzione |
| Arbeitsweise | funzionamento |
| Arbeitsweise | comportamento |
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Beispieltexte mit "Arbeitsweise"
|
|---|
| Arbeitsweise des Fonds | Funzionamento del fondo |
| Arbeitsweise der Organe | funzionamento istituzionale |
| Arbeitsweise und Finanzierung der Beiräte | Funzionamento e finanziamento dei comitati consultivi |
| Unterlassen sie jede sicherheitsbedenkliche Arbeitsweise. | Evitare qualunque procedura di lavoro che possa compromettere la sicurezza. |
| Vertrag über die Arbeitsweise der EU | trattato sul funzionamento dell'UE |
| ordnungsgemäße Arbeitsweise des Gerätes, | lo stato di buon funzionamento dell’apparecchio, |
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
| Verbesserung der Arbeitsweise der Zollbehörden. | migliorando il funzionamento delle autorità doganali. |
| jede sicherheitsbedenkliche Arbeitsweise unterlassen | astenersi da ogni modalità operativa contestabile dal punto di vista della sicurezza |
| Jede sicherheitsbedenkliche Arbeitsweise unterlassen. | Astenersi da ogni modalità operativa contestabile dal punto di vista della sicurezza. |
| Zusammensetzung und Arbeitsweise der Verwaltungskommission | Composizione e funzionamento della commissione amministrativa |
| Zusammensetzung, Arbeitsweise und Finanzierung der Beiräte | Composizione, funzionamento e finanziamento dei consigli consultivi |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Arbeitsweise: Fremdzündung/Selbstzündung, Viertakt-/Zweitaktverfahren | Principio di funzionamento: accensione comandata/accensione spontanea, 4 tempi/2 tempi |
| die Vereinbarungen über seine Arbeitsweise, | le disposizioni circa il suo funzionamento; |
| Andere Systeme (Beschreibung und Arbeitsweise): … | Altri sistemi (descrizione e principio di funzionamento): … |
| Schriftliche Darstellung (allgemeine Arbeitsweise) für: … | Descrizione scritta (principi generali di funzionamento) di: … |
| Beschreibung der allgemeinen Arbeitsweise des Hybridantriebs: … | Descrizione del principio di funzionamento generale del motopropulsore ibrido: … |
| Sie jede Arbeitsweise unterlassen, welche die Sicherheit beeinträchtigt | si evita qualsiasi comportamento che possa compromettere la sicurezza |
| Zusammensetzung und Arbeitsweise des Beschaffungsausschusses während der Übergangszeit | Composizione e funzionamento del comitato per gli appalti durante il periodo transitorio |
| die praktische Arbeitsweise des Krisenstabs (Zusammensetzung, Einsatzmöglichkeiten, Maßnahmen), | il funzionamento pratico dell'unità di crisi (composizione, sistemi operativi, azioni) |
