| Ausschuss der Regionen | Comitato delle regioni |
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Beispieltexte mit "Ausschuss der Regionen"
|
|---|
| Einzelplan VII: Ausschuss der Regionen | Sezione VII: Comitato delle regioni |
| Einzelplan VII — Ausschuss der Regionen | Sezione VII — Comitato delle regioni |
| Der Ausschuss der Regionen begeht den Europatag am 9. Mai. | Il Comitato celebra la giornata dell'Europa il 9 maggio. |
| Der Ausschuss der Regionen erkennt die nachstehend genannten Symbole der Union an und macht sie sich zu eigen: | Il Comitato riconosce e fa propri i seguenti simboli dell'Unione: |
| nach Stellungnahme des Ausschusses der Regionen, | visto il parere del Comitato delle regioni, |
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
| nach Stellungnahme des Ausschusses der Regionen [5], | visto il parere del Comitato delle regioni [5], |
| zur Ernennung eines tschechischen Mitglieds des Ausschusses der Regionen | relativa alla nomina di un membro titolare ceco del Comitato delle regioni |
| Zu offiziellen Anlässen wird die Flagge in den Gebäuden des Ausschusses der Regionen gehisst. | La bandiera dell'Unione è esposta in tutti gli edifici del Comitato e in occasione degli eventi ufficiali. |
| zur Ernennung von zwei britischen Mitgliedern und fünf britischen stellvertretenden Mitgliedern des Ausschusses der Regionen | recante nomina di due membri titolari britannici e di cinque supplenti britannici del Comitato delle regioni |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Ausschuss des Rates der Europäischen Union | comitato del Consiglio dell'Unione europea |
| Der Begleitausschuss prüft insbesondere | Il comitato di sorveglianza esamina in particolare: |
| EFTA-Ausschuss für das Niederlassungsrecht | Comitato EFTA “Diritto di stabilimento” |
| EFTA-Ausschuss für Freizügigkeit der Arbeitnehmer | Comitato EFTA “Libera circolazione dei lavoratori” |
| Beschluss des Ständigen Ausschusses der EFTA-Staaten | Decisione del Comitato permanente degli Stati EFTA |
|
| Rat der Gemeinden und Regionen Europas | Consiglio dei comuni e delle regioni d'Europa |
| Kongress der Gemeinden und Regionen Europas | Congresso dei poteri locali e regionali d'Europa |
| Ein Plan, der mehrere Verwaltungsregionen einschließt. | Piano che comprende varie regioni amministrative. |
| Liste der Übergangsregionen gemäß Artikel 2 | Elenco di regioni in transizione a norma dell’articolo 2 |
| Liste der weniger entwickelten Regionen gemäß Artikel 1 | Elenco delle regioni meno sviluppate a norma dell’articolo 1 |
