| Betriebsprämienregelung | regime di pagamento unico |
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Beispieltexte mit "Betriebsprämienregelung"
|
|---|
| Betriebsprämienregelung besondere Ansprüche | diritti speciali |
| Betriebsprämienregelung und Unterstützung für Weinbauern | Regime di pagamento unico e sostegno a favore dei viticoltori |
| Betriebsprämienregelung und andere flächenbezogene Beihilferegelungen | Regime di pagamento unico e altri regimi di aiuto per superficie |
| Ansprüche auf besondere Rechte im Rahmen der Betriebsprämienregelung. | Diritti all’aiuto per i diritti speciali nell’ambito del regime di pagamento unico. |
| in Mitgliedstaaten, die die Betriebsprämienregelung anwenden: | negli Stati membri che applicano il regime di pagamento unico che: |
| Beihilfe unter der Betriebsprämienregelung für die Flächenstilllegung | Pagamenti nell’ambito del regime di pagamento unico per i terreni messi a riposo. |
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
| Beihilfe im Rahmen der Betriebsprämienregelung für Grünland/Dauergrünland | Aiuti nell’ambito del regime di pagamento unico per la praticoltura/pascolo permanente. |
| Unterstützung im Rahmen der Betriebsprämienregelung gemäß Artikel 103o [10] | Sostegno nell'ambito del regime di pagamento unico a norma dell'articolo 103 sexdecies [10] |
| Der Antrag wird nur im ersten Anwendungsjahr der Betriebsprämienregelung gestellt. | La domanda è presentata unicamente durante il primo anno di applicazione del regime di pagamento unico. |
| Zahlungsansprüche im Rahmen der Betriebsprämienregelung (ausgenommen besondere Rechte) | Diritti all’aiuto nell’ambito del regime di pagamento unico (eccettuati i diritti speciali) |
| Die vollständige Einbeziehung von Hopfen in die Betriebsprämienregelung sichert den Hopfenerzeugern ein stabiles Einkommen. | La piena integrazione del luppolo nel regime di pagamento unico permette ai produttori di luppolo di percepire un reddito stabile. |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Kategorie 70 (Besondere Rechte im Rahmen der Betriebsprämienregelung): Anzahl der Ansprüche. | categoria 70 (diritti speciali nell’ambito del regime di pagamento unico): numero di diritti all’aiuto. |
| Beihilfe im Rahmen der Betriebsprämienregelung, die auf speziellen Zahlungsansprüchen basiert | Aiuti nell’ambito del regime di pagamento unico, basati su diritti speciali. |
| Kategorie 60 (Betriebsprämienregelung, ausgenommen besondere Rechte): Anzahl der Ansprüche/Ar; | categoria 60 (regime di pagamento unico, esclusi i diritti speciali): numero di diritti all’aiuto/are, |
| zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates hinsichtlich der Betriebsprämienregelung und der Unterstützung für Weinbauern | che modifica il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio per quanto riguarda il regime di pagamento unico e il sostegno a favore dei viticoltori |
